沼泽

Rather than bog you down with complicated grammar it deals only with building a vocabulary.

而非沼泽你与复杂的语法，它仅涉及建立一个词汇。

I hike till noon, stopping for lunch atop a beaver-felled tree in a cedar swamp.

徒步前行﹐中午在一雪松沼泽区歇脚﹐坐在水獭咬倒的树干上吃午餐。

The marshes were dry. The cattle lowed from hunger, finding nothing to graze on in the sunbaked meadows. Only at night in the woods, as long as the dew lasted, it was cool.

沼泽干涸，牲畜在被太阳烤焦的牧场上找不到饲料而饿得狂叫，只有夜晚在林子里，在露水还保存着的时候才是凉爽的。

Scotland is spectacularly beautiful.)From moor to dark brooding mountains to bottomless lochs and from sweeping ocean beaches to ranges of blue hills profiled like a Chinese water-colour,the landscape rarely failed to interest and often evoked awe.

苏格兰的美十分壮观从沼泽到幽暗压抑的山脉，再到深不可测的湖泊，从一整弧弯弯的海滩到一段段如同用中国水彩蓝勾画出来的青蓝悠然的丘陵，如此的景色无不能激起人的兴趣，而且经常唤起人们心中的敬仰。

He would carry a fowling-piece on his shoulder for hours together, trudging through woods and swamps, and up hill and down dale, to shoot a few squirrels or wild pigeons.

他将携带猎枪，在他的肩膀小时拼凑，通过树林和沼泽跋涉，并下了山和戴尔，拍摄一些小松鼠，野鸽。

If you are crawling in muck and mire with someone, then you will shortly fall into a depression over a business failure.

如果您是爬行在淤泥和沼泽湿地与某人，那么你将在短期内陷入抑郁症的超过1生意失败。

And thence they saw the bridge of wood

望见了他们的沼泽

Swamps are always apologising and abasing themselves.

沼泽&则经常&道歉和令自己处于弱者的位置上。

As regards action, he ought above all things to keep his men well organized and drilled, to follow incessantly the chase, by which he accustoms his body to hardships, and learns something of the nature of localities, and gets to find out how the mountains rise, how the valleys open out, how the plains lie, and to understand the nature of rivers and marshes, and in all this to take the greatest care.

关于行动方面，君主除了必须把他的人妥善地组织起来加以训练之外，自己必须不断地从事狩猎，借以锻炼身体，习惯于艰苦生活，并且认识各处地理状态，了解山脉是怎样起伏的，峡谷是怎样凹陷的，平原是怎样展开的，还要明了河流沼泽的特性，而且对于这一切必须予以最大的注意。

When we first arrived, we suffered heavy losses to ambushes from the natives of these swamps.

当我们刚刚抵达时，我们也遭受了本地沼泽族的埋伏，损失相当惨重。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。