沼泽

In fact, a careful examination of the art suggests that they might be the very same threader, just relocated from the mountains to the swamp.

实际上根据最仔细的研究分析，他们根本就是一样的，只是从山上搬到沼泽。

No more than 20 paces away in the flat muskeg was a huge, black Alaskan timber wolf—caught in one of Trapper George's traps.

只见在那个平坦的泥炭沼泽中，距离不到20英尺的地方，有一头高大的阿拉斯加黑狼——被捕兽人乔治的一个夹子卡在了那里。

By optimizing the culture conditions, the present work developed for the first time an efficient system for inducing embryogenic callus formation and plant regeneration through somatic embryogenesis from both dune reed, an ecotype with drought tolerance growing in desert region of northwestern China and local swamp reed .

本研究通过优化培养条件首次建立了沙丘芦苇（一种生活在中国西北沙漠地区的具抗旱性能的芦苇生态型）和当地的沼泽芦苇的体外培养体系。

It was his American Museum (audaciously purchased with no cash down and a swampy island as collateral)—and his almost mythical promotion of General Tom Thumb Charles S.

他「美国博物馆」（没有先付现，而是以一座沼泽遍布的岛屿做为抵押品），以几乎如神话般的方式吹捧汤姆拇指将军即查尔斯史崔顿和瑞典女歌手珍妮林德，这些作法才是让巴纳姆名利双收的原因。

The tank also had great tractability on snowy and swampy terrain.

坦克在雪地和沼泽的行驶也很好。

The effects of building a water conservancy project include soil submerging, transmigrant, public health, micro-climate, soil salinization, environmental and geological disaster, deposition and alluviation, changing of ecological environment, wetland, biodiversity and environmental influence during the construction period of project, etc.

这些影响包括淹没土地、移民、人群健康影响、小气候影响、土壤的沼泽化和盐碱化问题、环境地质和自然灾害问题、上淤下切、生物环境的变化、湿地影响、生物多样性影响以及施工过程对环境的影响等。

A harder, more uniformly dense wood, swamp ash has huge, open pores with both hard and soft layers within each ring of the tree.

更难，更均匀致密木材，沼泽粉煤灰具有巨大的，开放的毛孔都硬技术和软层在每个环的树。

"And triteness kicks us in the nads."

对，陈腐还会把我们踢进沼泽。

The workers who were employed building turnpike s and canals died like flies in the swamps.

那些受雇建公路和运河的工人在沼泽地区大批死去。

And adding example to his words, he began to run, dodging among the willows, and in marshy places leaping from tussock to tussock

为了表示言行一致，他带头跑了起来，借着柳树的掩护，在那多沼泽的岛上，从一个草丛到一个草丛地跳越着。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。