沼泽

The cybernetic difference between an organism such as a pollywog and an ecosystem such as a fresh-water bog is that an organism is tightly bound, and strict; an ecosystem is loosely bound, and lax.

从控制论的角度看，象蝌蚪这样的有机体和淡水沼泽这样的生态系统之间控制方式的不同在于，单个有机体受到严格紧密的束缚，而生态系统则宽松自由，不受束缚。

The cybernetic difference between an organism such as a pollywog and an ecosystem such as a fresh-water bog is that an organism is tightly bound, and strict;an ecosystem is loosely bound, and lax.

从控制论的角度看，象一条蝌蚪这样的有机体和一片淡水沼泽这样的生态系统之间的不同在于，单个有机体对内紧密束缚、严格控制，而一个生态系统对内则很宽松约束、不易控制。

"If the polypi should seize hold of you as you return through the wood," said the witch,"throw over them a few drops of the potion, and their fingers will be torn into a thousand pieces."

这样，她很快地就走过了森林、沼泽和激转的漩涡。

In this study, the definition and category of the ecological pondage of marsh have been discussed for the first time, and the distinction and relationship with ecological water requirement have been analyzed.

本文提出了沼泽湿地生态储水量的概念与内涵，界定了其与生态需水量的区别与联系，探讨了两者的计算依据与方法，并以扎龙湿地为实例进行了计算。

Furthermore, the gist and method of calculating ecological pondage and ecological water requirement have been provided, and Zhalong wetland has been given.

本文提出了沼泽湿地生态储水量的概念与内涵，界定了其与生态需水量的区别与联系，探讨了两者的计算依据与方法，并以扎龙湿地为实例进行了计算。

Marsh ; ecological pondage ; ecological water requirement ; Zhalong

沼泽湿地；生态储水量；生态需水量；扎龙

The duck stays stuck deep in the muck down by the pricky, sticky marsh.

鸭子停留陷进深深肮污的pricky沼泽。

After a sumptuous lunch, we started our itinerary immediately by going to Klias proboscis monkey sanctuary, two hours bus ride from KK.

吃了一顿丰富的午餐后，我们马上就开始了旅游行程，到两个小时巴士车程的克里斯 Klias 红树林沼泽地区观看婆罗洲独有的红鼻猴。

This doesn't mean Iraq is a quagmire.

这并不意味着美军在伊拉克就是陷入了沼泽。

THEN, and only then, are you ready to dive into the giant quagmire that is "Speaking."

然后，一定是然后，你准备好了再往"说话"这个大沼泽里面跳吧。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。