沼泽

If the sun ever shone I don't remember it. I remember nothing but the cold greasy fogs that blew in from the frozen marshes over yonder where the railroad tracks burrowed into the lurid hills.

如果太阳出来过我也不记得了，我什么也不记得了，只记得从那边结了冰的沼泽上吹过来寒冷、油腻的雾，铁道就是在那儿消失在阴郁的群山中去。

Drilling,seismic,logging and testing data have indicated that,Carboniferous and Permian in the east of Jiyang and Linqing in the Bohaiwan Basin are mainly composed of a set of neritic carbonate platform facies limestone as well as barrier-lagoon,tidal flat,paludal and deltaic facies terrigenous clastic rock and coal bed.

钻井、地震、测井及测试资料综合研究认为：渤海湾盆地济阳—临清东部地区石炭—二叠系主要发育一套浅海碳酸盐岩台地相灰岩、障壁—潟湖、潮坪、沼泽及三角洲相陆源碎屑岩和煤层。

The source rocks of the former are mainly the well-developed, huge thickness of Neogene marine depression sedimentary rocks and Miocene marine sedimentary rocks; those of the latter are significantly the rift sediments of Paleogene continental facies, and large-scale source rocks of medium-deep lacustrine facies and inshore paludal facies with coal measure strata well-developed.

根据南海北部边缘新生代沉积盆地结构、构造特征可将其划分为走滑伸展型和断陷裂谷两大类型，前者以新近系巨厚海相坳陷沉积及海相中新统烃源岩发育为突出特点，后者则以古近系陆相断陷裂谷沉积和大规模中深湖相烃源岩、近海沼泽相煤系烃源岩发育为主要特征，这些烃源岩的发育展布规律、有机质丰度和生烃母质类型、成熟演化特点以及生烃潜力等均差异较大。

In that parsonage, and on those moors, unhappy and lonely, in her poverty and her exaltation, she remains for ever.

在那教区牧师的住宅里，在那荒野的沼泽地带，她不幸而又孤独，永远处于贫困和精神奋发的状态之中。

The potential of peat bog soil was higher than that of peat soil.

泥炭沼泽土的潜力比泥炭土的大。

A broad area of open land,often high but poorly drained,with patches of heath and peat bog s.

沼泽一片大面积的开阔地，通常很高但排水不好，有成片的荒野和泥炭田

A classic example of this phenomenon of anhydrobiosis is that the germination of lotus seeds found buried in a peat bog in the north-eastern China, where they reputedly had survived for more than 2000 years.

有关脱水生活现象著名的例子是，掩埋在中国东北据说已有两千年历史的泥炭沼泽中的莲子籽居然能发芽。

Wood that has been preserved in a peat bog.

泥炭木，沼木久埋于泥炭沼泽之中的树木

Bogwood: Wood that has been preservedin a peat bog.

泥炭木：沼木久埋于泥炭沼泽之中的树木。

In this paper we choose74sediment samples which are from different types of sediment (Loess-paleosol sequence sediment samples, lake sediment samples, Aeolian sand samples, peat and bog samples, Archaeological samples and surface samples). Through our investigations in the laboratory, we have some conclusion about the extraction methods of Quaternary pollen and spores from different type of sediments.

本文选取了中国北方不同沉积相的沉积物样品（黄土与古土壤样品17个、湖泊样品沉积物20个、风成砂样品11个、泥炭沼泽样品10、考古点文化层6个、表土样品10个）共74个，通过对同一种样品不同处理方法的对比研究，就中国北方不同沉积物的孢粉提取方法进行了探讨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。