沼泽

He had only retired to the Marais when he quitted society, long after attaining the age of eighty.

他只在满了八十岁后又过了些日子，这才脱离社交隐退到沼泽区去。

CHAPTER II LIKE MASTER, LIKE HOUSE Chinese He lived in the Marais, Rue des Filles-du-Calvaire, No.

二 有其主，必有其屋英文他住在沼泽区受难修女街六号。

This apathy, peculiar to the Marais, presented a contrast with the vast surrounding uproar.

这种麻痹状态是沼泽区所特有的，和四周一大片喧杂人声恰成对比。

The horses will be the hardy "maremma" breed, from the marshlands of Lazio and southern Tuscany -- similar to the tough pack-horses used by Marco Polo, his brother Maffeo and father Niccolo'.

这种马是选自拉齐奥沼泽和南方托斯卡那的吃苦耐劳的"马雷马"，品种和马可·波罗，他的兄弟马飞阿和父亲尼可罗骑的驮马近似。

Upon her death, an obituary in The Independent in London stated,"In the history of the American environmental movement, there have been few more remarkable figures than Marjory Stoneman Douglas."

道格拉斯108岁寿终正寝，致力于恢复大沼泽几乎直至生命的终结，伦敦《独立报》发布了她的讣告并评价她"在美国的环境运动历史上，能超越道格拉斯的人寥寥无几。"

I'm getting bored,and this marsh feels gross on my feet.

我开始无聊了，而且这片沼泽让我的脚感觉很恶心。

In dry years, it is reduced to a muddy marsh.

在枯水年，这是减少到泥泞的沼泽

One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.

在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。

I can't find anything that suggests it was ever in the marsh .

我甚至找不到任何迹象显示它曾出现在这个沼泽内。

Sure enough, we're not finding the eggs in the marsh in the numbers we used to.

现在已经很明显了，我们在沼泽中无法找到与以往相当数量的卵。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。