沼泽

He never inquired about him, but he thought of him incessantly.

他生活在沼泽区，越来越不和人接近了。

To the Marsh Woman's brewery Inge sunk down to a place which no one can endure for long.

英娥就是沉到她的酿酒房里去了，那地方可是不能久呆的，和沼泽女人的酿酒房比起来，烂泥坑还算是明亮的上等房间呢！

However, the Finnish troops in the balance of forces is very adverse circumstances, by virtue of 1927-1939 in the Karelian Isthmus built "Mannerheim line" of the strong fortifications, the use of cold and swamp forests, a favorable position to fight back war , positional warfare, and expendable to surround and annihilate war, except in the Arctic Ocean so Soviet Moldova and Sara Bei Cai rapid progress in the region outside, in the Karelian Isthmus and Ladoga Lake area suffered heavy casualties, the main positions of the Finnish Army did not Jiugong grams.

然而，芬军在力量对比非常不利的情况下，凭藉1927—1939年在卡累利阿地峡修建的"曼纳海姆防线"的坚固工事，利用严寒和沼泽森林的有利地形，展开反击战、阵地战和消耗性围歼战，因此苏军除在北冰洋的贝柴摩和萨拉地区进展较快外，在卡累利阿地峡和拉多加湖一带伤亡惨重，对芬军主阵地久攻不克。

Despite its difficulties, by 1935 the Kummersdorf group had successfully fired two liquid-fuel rockets, christened Max and Moritz (the German cartoon equivalents of the Katzenjammer Kids), and had outgrown the Kummersdorf facilities, moved on to a new range at desolate, marshy Peenemünde, on the Baltic Coast.

尽管困难。在1935年库默斯斯多夫小组成功的发射两架液体燃料火箭，命名为马克思和莫里茨（德国卡通里搞怪孩子的等价称呼），超过了库默斯斯多夫的设施能力，他们迁移到荒凉的沼泽佩内明德，在波罗的海海岸。

Silver-and-black killifish of saltwater marshes along the United States Atlantic coast.

美国大西洋沿岸咸水沼泽地带的花白鳉鱼。

The Mangrove Rivulus, a type of small killifish, lives in small pools of water in a certain type of empty nut or even old beer 嗄cans in the mangrove swamps of Belize, the United States and Brazil.

此鱼俗名红树溪鳉属将科小鱼，产于贝利兹、美国和巴西红树沼泽的小水潭中，在水中某些果实的空壳内甚至在旧啤酒罐内它也能生活。

But for those caught out on a journey on the king's highway, where the wind made the trees sway and crack, and the rain churned the ruts into tiny, treacherous swamps, there was no choice but to seek shelter.

不过在国王大道上旅行的人们可不一样，路边的树林被强风吹得摇晃作响，豪雨将道上的坑洞填成一窟窟危险的烂泥沼泽，没有别的选择，人们只有就近寻找避风港一途。

It can be deduced that Honghu Lake experiences swampy and lacustrine sediment from last 1200a.

可以推断出洪湖在 1200a来经历了沼泽沉积和湖相沉积。

Principles of the method are that all ash composition comes from the minerals and clasts incoal seams, so it is possible to reversely infer the sorts, contents and grading law of the minerals and clasts of coalseam from the sorts, contents and grading law of ash composition , in advance to judge the coal forming environ-ment.

其原理是：灰成分与煤中矿物质种类与含量具有成因上的相关关系--据端元特征，可以判断介质的总体运动方向；由CaO-Mgo端元特征，可以判断泥炭沼泽受海水影响的程度；由端元特征，可以判断聚煤环境的氧化还原条件。

Principles of the method are that all ash composition comes from the minerals and clasts in coal seams, so it is possible to reversely infer the sorts, contents and grading law of the minerals and clasts of coal seam from the sorts, contents and grading law of ash composition ,in advance to judge the coal forming environment.

其原理是：灰成分与煤中矿物质种类与含量具有成因上的相关关系--据SiO -Al2 O3 端元特征，可以判断介质的总体运动方向；由CaO -MgO端元特征，可以判断泥炭沼泽受海水影响的程度；由Fe2 O3 -SO3 端元特征，可以判断聚煤环境的氧化还原条件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。