沼地的

Now, Barrymore, who is your friend on the moor?

沼地上的你的那个朋友是谁？

Now,Barrymore,who is your friend on the moor?

我说，白瑞摩，沼地上的你的那个朋友是谁？

It was because it refused to die that he still ate muskeg berries and minnows, drank his hot water, and kept a wary eye on the sick wolf.

正因为生命不愿死，他才仍然要吃沼地上的浆果和鲦鱼，喝热水，一直提防着那只病狼。

He felt his way through the wet snow to the watery muskeg berries, and went by feel as he pulled up the rush-grass by the roots.

他在湿雪里摸索着，走到湿漉漉的沼地浆果那儿，接着又一面连根拔着灯心草，一面试探着前进。

He came upon a valley where rock ptarmigan rose on whirring wings from the ledges and muskegs. Ker - ker- ker was the cry they made.

他走上一个山谷，松鸡在岩石和沼地间呼呼地拍着翅膀穿梭，发出&咯－咯－咯&的叫声。

He was holding a light in his hand and looking out onto the moor.

他手里拿着蜡烛，透过窗户盯着外面的沼地。

Barrymore was standing at the window.he was holding a light in his hand and looking out onto the moor.he stood without moving for a few minutes and then he put out the light.

白瑞摩正站在窗户旁。他手里拿着蜡烛，透过窗户盯着外面的沼地。他一动不动地站了几分钟，然后弄灭了蜡烛。

Then,when I heard cries on the moor,I began to worry about him.

接着，当我听到沼地上的叫嚷声时，我就开端为他担心了。

As the day wore along he came into valleys or swales where game was more plentiful.

时间慢慢地流淌，他走山谷过沼地，眼前的景象变得丰富起来。

Crawling on all-fours, I made steadily but slowly toward them; till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.

我四肢着地、缓慢而坚定地向着他们爬去，直到最后，我抬头向叶隙中望去，能够清晰地看到下面沼地旁一小块绿色的谷地；高个子约翰和另一个水手正面对面地站在那里谈话。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失