沼

Below Oldmeadow, in the green, shallow, soddened hollow of fields, lay a square, deep pond.

草场下面，那绿色的，浅浅的水汪汪的沼地上，平躺着一方深深的正方形池塘。

This would mean less choice for students and possibly a large number of borrowers swamping the government programme.

这样一来，学生便减少了贷款选择范围，而大量借户会将政府计划拖入沼泥之中。

The result shew, Chromatin broke into pieces which dispersed around the irregular nucleus, nuclear outer member disintegrated; Mitochondria condensed, cristae of which disintegrated partly; The endoplasmic reticulum dilated, vesiculated, gradually disintegrated; A great number of dense granules appeared in the cell. To sum up: Enrichment of heavy metals in Eriocheir sinensis, Macrobrachium nipponease, Cipangopaludina cathayensis is obviou""

综上所述：我们首次证明上海地区沼虾、河蟹、园田螺对重金属元素富集能力要明显强于淡水鱼类；肝、鳃是鱼、虾、蟹体内重金属富集的主要部位；Hg和Cr为高富集元素，Cd是中富集元素，Cu和Pb为低富集元素；罗氏沼虾对镉离子和锌离子的96小时的半致死浓度（LC50）分别为0.115mg/L和0.68mg/L；首次证明锌离子、GSH在一定范围内可以抵抗镉离子对罗氏沼虾肝胰脏破坏。

On the bay side, salt marshes host snakes, turtles and a variety of fish among their reeds.

在海湾的一头，盐沼的芦苇丛中栖息着蛇、海龟和各种鱼类。

The reserve's species list is long, but mine is grimly short, though I did see a magnificent male silver pheasant, 40 inches from bill to tail, crossing the forest track. And I heard a troupe of that rarest of mammals, the Hainan black-crested gibbon, hooting away high up along the mountain ridges.

存活的鸟种的名单很长，但是我自己列出的名单却出奇地短，尽管我见过从嘴到尾巴总共是40英尺长的华贵的雄白鹇穿过森林，我也听到过许多最稀罕的哺乳动物的声音，海南的黑顶长臂猿，在山脊上空吼叫，但是我的热情仍然在这片开放的海岸：潮间的平地，盐沼和红树林沼泽。

Catalpa wood is used for the base, and there are two holes, one big and on small (called the "phoenix pool" and "dragon pond", respectively) to emit the sound.

底板用梓木制成，开有两个一大一小的出音孔，称&凤沼&、&龙池&。

Control of moving sandy dune in Xinglongzhao Forest Farm has been scientifically planned by use of advanced measuring methods and with the aid of site type map and dividing method of site type.

奈曼旗兴隆沼林场在治理流动沙丘中，利用先进的测试手段，借助立地类型图和立地类型划分方法，进行科学规划。

Farmland little, fuel the rural abuttals with little, little fertilizer, want pick off poor cap spends superior time, develop " pig, billabong, if really " the zoology agriculture that is an organic whole, it is a honest tweak really.

耕地少、燃料少、肥料少的农村地界，要想摘掉穷帽子过上好日子，发展&猪—沼—果&为一体的生态农业，的确是个实实在在的好办法。

For hours, in fall days, I watched the ducks cunningly tack and veer and hold the middle of the pond, far from the sportsman; tricks which they will have less need to practise in Louisiana bayous.

秋天里，我常常一连几个小时观望野鸭如何狡猾地游来游去，始终在湖中央，远离开那些猎人；这种阵势，它们是不必在路易斯安那的长沼练习的。

The cenotes are, in effect, gigantic freshwater wells.

沼穴于是成了巨大的淡水井

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。