沼

The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendor that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,--where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings gilded by it, or only a masques lookout from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stum We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.

此刻那落日的余辉正以它全般的灿烂与辉煌，并不分城市还是乡村，甚至以往日也少见的艳丽，尽情斜映在一带境远地僻的草地之上；这里没有一间房舍——茫茫之中只瞥见一头孤零零的沼鹰，背羽上染尽了金黄，一只麝香鼠正探头穴外，另外在沼泽之间望见了一股水色黝黑的小溪，蜿蜒而前，绕行于一堆残株败根之旁。我们漫步于其中的光照，是这样的纯美与熠耀，满目衰草木叶，一片金黄，晃晃之中又是这般柔和恬静，没有一丝涟漪，一息咽呜。我想我从来不曾沐浴于这么幽美的金色光汛之中。

Salinity is harmful to subadult Macrobrachium nippoitense and, high temperature can enhance this harmful effect.

6日本沼虾亚成虾的等渗点在14％o左右；最适生长温度为25℃。21‰的盐度对其有害，温度升高可加剧这种效应。

The activity of muscle Na+/K+-ATPase increased time coursely during the 8-day acclimation, but had not completely recovered within 8 days. This indicated that subadult Macrobrachium nipponense need a long time to adapt salinity changes.

3肌肉中的Na~+／K~+-ATPase活力在8天的适应期内逐渐升高，但仍未恢复到同温度对照组的水平，表明日本沼虾亚成虾对盐度的适应需要较长时间的调整。

The activity of muscle Na+/K+-ATPase was first time combined with that of the gill Na+/K+-ATPase to evaluate the salinity adaptability of the subadult Macrobrachium nipponense acclimated for 1d, 2d, 4d and 8d in different combinations of temperature (15℃, 20℃, 25℃ and 30℃) and salinity (0‰, 7‰, 14‰ and 21‰). Oxygen Consumption Rate and Tissue Water Content were also used for this evaluation.

本文以日本沼虾亚成虾为对象，首次采用将鳃和肌肉中两套Na~+／K~+-ATPase系统结合起来，并辅以耗氧率和组织水测定的方法来研究其在不同温度(15℃，20℃，25℃和30℃)和盐度(0‰，7‰，14‰和21‰)条件组合水体中经过1d，2d，4d和8d适应之后的适应情况。

The activity of muscle Na+/K+-ATPase was first time combined with that of the gill Na+/K+-ATPase to evaluate the salinity adaptability of the subadult Macrobrachium nipponense acclimated for 1d, 2d, 4d and 8d in different combinations of temperature (15℃, 20℃, 25℃ and 30℃) and salinity (0‰, 7‰, 14‰ and 21‰).

本文以日本沼虾亚成虾为对象，首次采用将鳃和肌肉中两套Na~+／K~+-ATPase系统结合起来，并辅以耗氧率和组织水测定的方法来研究其在不同温度(15℃，20℃，25℃和30℃)和盐度(0‰，7‰，14‰和21‰)条件组合水体中经过1d，2d，4d和8d适应之后的适应情况。

In this paper, the male reproductive system of this species was investigated by light microscopy, and electron microscopy, and the tetraploidy embyros of the prawn were induced by heat shock treatment.

本文应用组织学、电子显微镜、细胞遗传学及多倍体诱导技术对日本沼虾雄性生殖系统、染色体及核型、多倍体产生的条件等进行了比较深入的系统研究，对于解决人工授精难题和培育出品质优良的养殖品系具有重要意义。

Marsh Threader parallels the very similar Zendikar card Cliff Threader.

绳索渡沼人与绳索攀崖人非常的相似。

Marsh Threader Worldwake common.

绳索渡沼人天地醒转普通牌。

P. eximius is recorded for the first time as an intermediate host of a trematode.

本文首次报道了大沼螺是吸虫的中间宿主。

Our scientific and technical personnel by years of painstaking research and development of solar energy mobile gas cans, the use of perspex steel and inorganic composite materials from delicate, with compression, anti-aging, corrosion-resistance, placed on the ground, covers an area of small, mobile, installation convenience, less filling fast fermentation aerogenes many, can be used all year round and so on.

我公司科技人员经多年潜心研究开发出的太阳能移动沼气罐，采用有机玻璃钢和无机复合材料精致而成，具有抗压、抗老化、耐腐蚀、地上放置、占地小、可移动、安装方便、装料少发酵快产气多，一年四季均可使用等特点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了