治病的

Through the use of cups,Cupping makes the skin congest,blood stagnate and blister by adsorbing the cups on the positon woing to the negative intensity of pressure caused by removing the air ing the cups through burning or taking the air out,thus motivates the function of the channel,meridians or vessels in the cupping points and makes the blood and breath vigorous so as to serve the purpose of protecting and curing diseases.

拔罐疗法以罐为工具，利用燃烧、抽稀等方法排除罐内的空气，以造成负压，使罐吸附於穴位，或拔罐的部位，让皮肤充血，瘀血，起泡。从而促使拔罐部位经洛通畅，气血旺盛，以达到防病、治病的目的。

Specificity of the lower order methods and commutability of the calibrators are the prerequisites in establishing traceability.

临床检验结果准确，具有跨时空的可比性，是防病治病的需要，也一直是检验医学界的工作目标。

Probably influenced by contemporary theories on the usefulness of music as a therapeutic device passed on to her by her personal physician, Giuseppe Cervi, the Queen of Spain, Elisabetta Farnese, had come to believe that Farinelli's voice might be able to cure the severe depression from which her husband, King Philip V, had long suffered, to the severe detriment of affairs of state.

可能是受到当时理论的影响，西班牙皇后Elisabetta Farnese的私人医师Giuseppe Cervi 告诉她音乐治病的有用性。

Shop assistant: For prevention, you can start with the diet. Drugs have some side-effects when, and you should be more cautious with children, and avoid by all means hematinic abuse.

店员：若是预防，可以从饮食方面入手，药品在治病的同时还是有毒副作用的，特别是小孩用药更应谨慎，切忌滥用补血药，而且必须严格掌握各种药物的适应证。

The regimental doctor said it was necessary to bleed him.

他说。 前来治病的兵团的医师说要放血。

Two studies of herbal medicine on asthma were discussed based on both guidelines from the traditional and allopathic medicines.

我们以二项中药治疗气喘的研究，探讨东西医学治病的准则。

Four types of embryonated eggs (Domestic chicken, Black-hone silky fowl, Broiler and Layers) were used as materials in this study.

鸡胚蛋味道鲜、功效神奇，民间早有食用的习惯，并作为营养、进补和治病的佳品。

Among all sorts of radiotherapy equipments, linear accelerator fundamentally takes use of electronics rays and X-rays to treat an illness.

在常用的治疗设备中，直线加速器主要是利用电子线和X射线照射靶区来达到治病的目的。

VIRGINIA BEACH, Virginia - Grace Sherwood was a healer, a midwife and a widowed mother of three sons.

Grace Sherwood 是一个用宗教迷信方式给人治病的人，也是一位助产师，一位带着3个孩子的寡母。

This is the prescription made out for us by the Communist International, a prescription that must be followed.

这就是共产国际给我们治病的药方，是必须遵守的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。