治疗药

Observe the effect of Fuling Gancao Decoction on gastric liquid emptying and content of nitric oxide and acetylcholine esteras in the gastric fundus,antrum and duodenal tissu of functional dyspepsia rats and investigate the mechanism.1 Reference reviewThe reference review discussed the source of disease name of TCM for FD,etiology and pathogenesis of TCM,selection of therapeutic methods by different stages or according to the differential syndrome diagnosis,advance on the clinical and experimental research as well as the problems lying in the research of TCM and corresponding strategies.We also have summarized the recent research progresses on the FD.In the meanwhile,we further exploited the pathologic characteristics,diagnosis and treatment of FD;summarized etiology and pathogenesis of TCM for FD and application of Classical Prescriptions in clinical and experimental study;Collected and arranged the Literatures and summarized the recent research progresses of Fuling Gancao Decoction;Finally, collected and arranged the literatures of proved cases and clinical experiences of Fuling Gancao Decoction.2 Theoretical studyThe Theoretical study first discussed the source of TCM for stomach deficiency and congestion of fluid-retention in syndromes of FD;Secondly, summarized the indications of Fuling Gancao Decoction,that is:①epigastric throb,②cold hands and feet in syncope,③hydroadipsia,④gastric blockade,⑤gastric splashing sound,⑥no desire for drinks,⑦light white tongue,thin-white and smooth fur,⑧deep and wiry pulse are the indications of Fuling Gancao Decoction;Subsequently,analyzed the composition of Fuling Gancao Decoction,considered that ginger is the main drug which treating congestion of fluid-retention in Middle-Jiao by Zhang Zhongjing.3 Experimental study3.1 Experiment oneObjective:To establish the animal model of FD with delayed gastric liquid emptying and evaluat it.

同时观察茯苓甘草汤对FD大鼠胃液体排空及胃底、胃窦及十二指肠中乙酰胆碱酯酶、一氧化氮含量的影响，探讨茯苓甘草汤的作用机制。1文献综述参照古、今中医有关文献对FD的中医病名、病因病机、辨证论治方法、临床及实验研究进展进行了探讨，并对现代医学在FD研究中所取得的(来源：A0bBC论文网www.abclunwen.com)进展进行了总结，进一步明确了FD的发病机制、诊断和治疗的研究进展；总结了中医对FD的病因及发病机制、中医诊断及经方治疗FD临床及实验研究进展；并搜集和整理已发表的有关茯苓甘草汤研究报道，阐述了茯苓甘草汤的现代研究进展；最后搜集和整理了近现代著名医家应用茯苓甘草汤的经验及验案。2理论研究理论研究部分首先对功能性消化不良胃虚饮停证的认识进行了理论溯源；其次对茯苓甘草汤的适宜证象进行总结，认为：①心下悸，②四肢不温，③口不渴，④胃中痞满，⑤胃中振水音，⑥不欲饮水，⑦舌淡白，苔薄白而滑，⑧脉沉弦是茯苓甘草汤的主证；随后对茯苓甘草汤方药组成解析，认为生姜是仲景治疗中焦饮停的一味主药。3实验研究3.1实验一目的：探讨建立功能性消化不良胃虚饮停证的动物模型方法并对其进行评价。

Abstract］ objective to evaluate the new effective therapy for refractory chronic prostatitis.methods from february 2001 to february 2005,percutaneous intraprostatic injection with drugs was performed in 1640 cases.results the cure rate and total effective rate of the therapy were 65%(1066/1640),and 100%(1640/1640) for 5 years,respectively.after treatment no obvious complication was found during the follow up for 4 years.conclusion the result suggest that percutaneous intraprostatic injection is a safe and useful therapy for refractory chronic prostatitis.

摘要］ 目的探讨治疗慢性前列腺炎的有效方法。方法对2001年2月～2005年2月1640例慢性前列腺炎患者，行经皮穿刺前列腺注药治疗。结果随访4年治愈率达65%(1066/1640)，有效率达100%(1640/1640)，无明显副作用发生。结论药物直接注射至前列腺内是治疗慢性前列腺炎的一种安全、有效的方法。

Thirty two point six percent (42/129) of menopausetransition women and 18.9％(60/318) of menopause women had breast structure changes,〓=9.26, P＜0.01. The frequency of breast structure changes decreased with decreasing ofserum of 〓 level and increasing of age. Four (4/29, 13.8％) in HRT group had breaststructure changes, which disappeared after discontinuing HRT or reducing the dose of HRTin 3 subjects. Conclusions: Most of normal menstrual women and menopause transitionwomen experienced Mastalgia; Mastalgia occurred in 89.7％ of subjects and lasted forabout 2 M. in the 1-year ccHRT; Image of breast ultrasound changed following menstrualcycle in normal menstrual women; Breast pain and breast structure change may be causedby higher 〓 and P level in luteal phase; The breast structure changes of HRT user weresimilar to that in normal women and were reversible.

大部分正常月经妇女和绝经过渡期妇女有周期性乳房胀疼，绝经后妇女应用17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗1年中大部分使用者有持续约两个月的乳房胀疼；乳腺体层厚度随体内雌孕激素水平的下降和年龄的增加而逐渐萎缩，绝经后妇女应用17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗1年后，对乳腺体层的厚度没有明显的影响；超声下乳腺结构改变主要受体内雌孕激素水平的影响，正常月经妇女中1／3的乳腺结构改变具有可逆性，绝经过渡期和绝经后妇女中有一半的乳腺结构改变的特征类似正常月经妇女具有可逆性的乳腺结构改变；绝经后妇女应用17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗1年后，少数使用者出现的乳腺结构改变可随药物剂量的调整或停药而恢复；对长期HRT使用者仍需加强乳腺的监测，长期HRT对乳腺的影响值得进一步研究。

Objective Basing on series of prophase research on premenstrual syndrome with invasion of the hyperactive liver-qi, Random double-blind and double simulation and control method were adopted in this study. The study used tables as Daily Record of Severity of Problems and symptoms score form to evaluate the efficacy of jingqianping granule for treatment of PMS with invasion of the hyperactive liver-qi objectively. Endocrine and neurotransmitters were detected to explore the medicative mechanism of Chinese medicine on PMS. Methods All cases were from the staff of the first Affiliated Hospital, Guangzhou University of TCM.

目的本研究在经前期综合征肝气逆证前期一系列研究的基础上，采用随机双盲对照的给药方法，借助《PMS症状程度打分表》、《月经周期症状每日自我评价表》和《症状严重程度每日记录量表》等量表客观评价具有平肝理气功能的中药新药&经前平颗粒&对经前期综合征肝气逆证的临床疗效，并检测患者治疗前后内分泌激素和神经递质变化，以客观评价中医药治疗经前期综合征肝气逆证的疗效，探讨中医药对经前期综合征治疗的机理。

Methods Undertake the technique of parotid sialography with48%Lipiodol ultra-fluideunder X-ray upon78patients who were given systemic anti-infections and supporting treatments only with non-obvious-results,and classify all the cases into chronic obstructive(21cases)and nonobstructive parotitis(57cases)accoding to the results of sialography through microcatheter,then go on...

根据影像所见，将患者分为慢性阻塞性(21例)和慢性非阻塞性(57例)腮腺炎。造影前，经微导管引流腮腺内分泌液，做细菌培养及药敏试验。对慢性阻塞性腮腺炎病人，给予经导管向腮腺内灌注2%利多卡因、1%甲紫治疗。对慢性非阻塞性腮腺炎病人，用同样方法注入α-糜蛋白酶、丁胺卡那霉素、生理盐水混合液治疗。结果慢性阻塞性腮腺炎组治愈率为80.95%，慢性非阻塞性腮腺炎组治愈率为87.72%。结论造影-介入是诊断和治疗慢性化脓性腮腺炎确切有效的方法。

The purpose of the research is to exploring the mechanism of proctoclysis of Tongfuxingshen liquid treating unconscious patients with cerebral hemorrhage and encephaledema, cerebral vessels permeability and expression of HSP70, HO-1mRNA after cerebral hemorrhage in rats by TCM theory and clinical, experiment. Providing the theoretic and clinical, experimental evidence for it, and exploring the new administration ways to treating acute intracerebral hemorrhage.

本文试图从理论、临床和实验研究探讨导师经验方——通腑醒神胶囊直肠滴注治疗出血中风的机理，通过观察对脑出血神昏病人意识状态及对脑出血大鼠脑水肿及脑血管通透性、脑组织HO-1mRNA和HSP70表达的影响，探讨通腑醒神液直肠滴注治疗出血中风的作用机制，为通腑醒神液直肠滴注治疗脑出血提供理论、临床及实验依据，探索抢救脑出血急性期昏迷患者新的给药途径。

Methods A total of 125 tuberculous patients with proteinic malnutrition, who were hospitalized in our department for initial treatment of pulmonary tuberculosis from September 2002 to May 2006, were studied for their hepatitis induced by the first line antituberculous drug.

对2002年9月－2006年5月住院治疗，合并蛋白质营养不良的125例初治肺结核患者，采用标准规化抗结核药物治疗方案，观察药物性肝损害情况。并以同期住院治疗的不合并蛋白质营养不良的初治肺结核患者769例为对照。

So if we suffer from a psychological disease,we are sure to become better and better so long as we have confidence in our ability to use proper auto psychotherapies to save ourselves with the guidance of the book.

心病尚需心药医，只要相信自己可以拯救自己，依照本书分析自己心理疾病的类型和治疗理论，实施心理治疗，理应收到良好的治疗效果。

Methods Forty cases of vigil coma were selected and divided randomly into the therapeutic group(20 cases)and the control group (20 cases).

方法选用符合醒状昏迷条件的患者40例，随机分为治疗组（20例）及对照组（20例），治疗组用美多巴及溴隐亭治疗，对照组用安慰剂同法给药。

According to the modern medical view, generally speaking, at the beginning ,the pathogenic microorganism still in the skin mucous membrane level, if does not treat in time ,the pathogenic microorganism enter blood circulation, and then can cause , the serious one forms the septicaemia and threatens the life.

这与后世温病学家以辛凉之药物为主治疗温病初起是不同的。从文献记载看，该时期所治疗的外感病绝大部分是阳证，很少涉及到阴证外感病，但也有一些医家注意到这个问题，对于阴证外感病则予温里药治疗。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。