治疗组

Before and after treatment,the neurological func tion was evaluated,and the vascular endotheliocyte and platelet functions were m easured.

治疗组在常规治疗的基础上加龙寿丹0.4g ，tid，连用21d，并于治疗前后进行神经功能评估与血管内皮细胞和血小板功能测定。

Methods In the treatment group, 56 patients suffering from advanced gastroenteric tract tumor were treated with HCPT chemotherapy scheme, and in the control group 36 patients were treated with no HCPT scheme.

治疗组56例晚期消化道肿瘤患者，应用含HCPT化疗方案治疗，对照组36例晚期消化道肿瘤患者，应用不含HCPT化疗方案治疗。

Methods In the treatment group,56 patients suffering from advanced gastroenteric tract tumor were treated with HCPT chemotherapy scheme,and in the control group 36 pa tients were treated with no HCPT scheme.

治疗组56例晚期消化道肿瘤患者，应用含HCPT 化疗方案治疗，对照组36例晚期消化道肿瘤患者，应用不含HCPT化疗方案治疗。

Objective:Through the investigation of gerontal chronic kidney diseasewithout kidney damage to the people above 60 year old in Yangjiang area,we want to know the detection rate in order to enhance the recognition about CKD and delay it changing into uremia by the intervention of traditional Chinese medicine clinic.

目的：通过对阳江地区60岁以上的无肾损害老年慢性肾疾病调查，了解其检出率。以提高对 CKD 的认识，并以中医药临床干预，延缓其向尿毒症发展。方法：选用 Cockcroft～Gault 公式做为计算 GFR 的方法，按 K/DOQI 诊断标准分级；将 3、4级 CKD 226例患者随机分为中医药治疗组126例进行中医药治疗，对照组100例不治疗。

The treatment group was treated with progesterone and chorionic gonadotropic hormone, the control group was treated with chorionic gonadotropic hormone but without progesterone.

治疗组用黄体酮注射液＋绒促性素治疗；对照组不用黄体酮注射液，只用绒促性素进行治疗。

In treatment group, 42 cases received 50 Gy radiation, at 2 Gy per day, 5 d per week in the upper mediastinum, hilus of lung, below the primary focus first and then underwent X-knife for the primary focuses, and other 14 recurrent and metastatic cases received irradiation of 8-12 Gy per day, 5 d by X-knife alone.

治疗组中42例为外照射上纵隔、同侧肺门、隆突下及原发灶50 Gy/25F后加用X线刀治疗原发灶5 Gy/次×5次；14例为肺转移癌或手术后外周孤立性复发病灶行单纯立体定向放射治疗，8～12 Gy/次×5次。

The patients were divided into a needie-knife treatment group treated with needle-knife therapy at the upper and lower interspinal ligaments of the affected vertebral body and bilateral posterior joint capsules; and the acupuncture control group were treated with acupuncture at Laozhen, Ashi points and cervical Jiaji points, etc.

采用多中心临床随机对照试验方法，将患者分为针刀治疗组（在患椎上下棘间韧带和两侧后关节的关节囊处行针刀治疗）与针刺对照组（穴取落枕、阿是穴、颈夹脊等），在疗程结束时和治疗结束后6个月分别统计近、远期疗效。

Objective To evaluate the efficacy and safety of intraprostatic injection of chuanshentong in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis/chronic pelvic pain syndrome.Methods 56 patients with diagnosed CAP/CPPS, 6ml of mixed solution of chuanshentong was transperineally injected into one lobe of the prostate, once a day for 8 days.The efficacy was evaluated by the NIH chronic prostatitis symptom index. The main semen parameters before and treatment were compared.

目的 评价经会阴注射川参通治疗非细菌性列腺炎/慢性骨盆疼痛综合征的有效性和安全性方法将56例诊断 CAP/CPPS的患者运用川参通6ml，经会阴注射至前列腺，每日1次，共8次；采用美国国立卫生研究院制定的前列腺炎症状评分标准判定疗效，比较治疗组治疗前后精液的主要参。

objective to evaluate the efficacy and safety of intraprostatic injection of chuanshentong in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis/chronic pelvic pain syndrome.methods 56 patients with diagnosed cap/cpps, 6ml of mixed solution of chuanshentong was transperineally injected into one lobe of the prostate, once a day for 8 days.the efficacy was evaluated by the nih chronic prostatitis symptom index.

目的 评价经会阴注射川参通治疗非细菌性前列腺炎/慢性骨盆疼痛综合征的有效性和安全性。方法将56例诊断为cap/cpps的患者运用川参通6ml，经会阴注射至前列腺，每日1次，共8次；采用美国国立卫生研究院制定的前列腺炎症状评分标准判定疗效，比较治疗组治疗前后精液的主要参数。

To observe the effects of "Duhuo Jisheng Decoction" on the bone mineral density in men with ankylosing spondylitis, 65 subjects were divided randomly into two groups: treatment group in which 35 cases were treated with "Duhuo Jisheng Decoction" and control group in which 30 cases were treated with SASP.

为评价独活寄生汤对男性强直性脊柱炎患者骨密度的影响，将65例男性AS患者随机分为治疗组（35例，用独活寄生汤加减治疗）和对照组（30例，用柳氮磺吡啶治疗），疗程6个月。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失