治疗的

According to the classification, there were single-tube in 25 and double-tube in 96 patients. One hundred and two patients with diastematomyelia were treated by operation and ninteen by conservative treatment. The clinical results were retrospectively analyzed according to scoring neural function and monitoring the peak P40 of posterior trivial nerve cortical somatosensory evoked potential before and after treatment.

方法］对1978年5月～2006年1月收治的有完整资料的121例单管型及双管型脊髓纵裂手术及非手术治疗的病例进行回顾性分析，并通过临床神经功能评分及胫后神经皮层体感诱发电位P40波峰监测，评价其手术治疗的疗效。

One hundred and two patients with diastematomyelia were treated by operation and ninteen by conservative treatment. The clinical results were retrospectively analyzed according to scoring neural function and monitoring the peak P40 of posterior trivial nerve cortical somatosensory evoked potential before and after treatment.

方法］对1978年5月～2006年1月收治的有完整资料的121例单管型及双管型脊髓纵裂手术及非手术治疗的病例进行回顾性分析，并通过临床神经功能评分及胫后神经皮层体感诱发电位P40波峰监测，评价其手术治疗的疗效。

In separate analyses of manic, hypomanic, or mixed vs. depressive events, lamotrigine significantly delayed time to intervention for both types of events compared with placebo.

在躁狂、轻度躁狂，或混合躁狂症加上抑郁症的分别分析中，与安慰剂治疗的效果相比，lamotrigine可以显著的延长两类疾病治疗干预的时间间隔。

The issue of nonadherence to tamoxifen therapy—and indeed, oral cancer therapy in general—is one that is beginning to generate more interest and concern in the medical community, says Ann Partridge, MD, MPH, a staff member in the Department of Medical Oncology at Dana-Farber Cancer Institute and Assistant Professor in the Department of Medicine at Harvard Medical School who has also studied the topic extensively.

医学博士、公共卫生硕士、Dana-Farber癌症研究所肿瘤内科成员、哈佛医学院医学系副教授Ann Partridge对这个课题也有广泛的研究，他说，这种不坚持他莫西芬治疗的问题——实际上通常是癌症的口服药物治疗——是一个医学界开始产生更多兴趣和关注的问题。

The issue of nonadherence to tamoxifen therapy—and indeed, oral cancer therapy in general—is one that is beginning to generate more interest and concern in the medical community, says Ann Partridge, MD, MPH, a staff member in the Department of Medical Oncology at Dana-Farber Cancer Institute and Assistant Professor in the Department of Medicine at Harard Medical School who has also studied the topic extensiely.

医学博士、公共卫生硕士、Dana-Farber癌症研究所肿瘤内科成员、哈佛医学院医学系副教授Ann Partridge对这个课题也有广泛的研究，他说，这种不坚持他莫西芬治疗的问题——实际上通常是癌症的口服药物治疗——是一个医学界开始产生更多兴趣和关注的问题。

Methods and Results— Patients undergoing nonurgent PCI of a native coronary artery were randomized to receive adjunctive therapy with bivalirudin or UFH ＋ eptifibatide.

作者对接受非紧急冠状动脉 PCI 手术的患者随机分组，分别给予比伐卢定或者低分子量肝素＋依替巴肽的辅助治疗，观察PCI手术期间辅助治疗的应用对炎症标志物以及血小板活化的影响。

Experiment conclusions ①The expression and activation of MARCKS and p-MARCKS were elevated in brain under the condition of acute ischemia, suggesting that over expression of MARCKS transudation pathway might play an important role in brain ischemia.②Treatment with Qingnao Pilular could inhibit the over expression and activation of MARCKS; MARCKS signal transduction pathway could be novel target for the treatment of acute ischemia.

2实验研究结论①在缺血易损区MARCKS及p-MARCKS表达与活化明显增强，提示MARCKS蛋白过表达和活化与脑缺血损害的发生密切相关；②清脑滴丸可以调节脑缺血易损区MARCKS的过表达与活化，MARCKS信号转导通路可能是脑缺血保护治疗的新靶点，为熄风清热、化痰活血法治疗急性缺血性脑血管病提供了一定的理论和实验基础。

Irrigation and drainage through presacral double-cavity tube is a simple, safe and less suffering method to treat anastomotic leakage after anus-preserved operation for low rectal cancer.

正确判断吻合口漏的发生及采用正确的处理方法是治疗的前提，双腔引流管加肛管引流是保守治疗吻合口漏的有效方法。

Methods:The clinical data, diagnosis of bleeding by ultrasound, and results of nonoperative and operative treatment of 317 patients with rupture of spleen in Vila Central Hospital of the Republic of Vanuatu were retrospectively analyzed.

回顾性分析瓦努阿图共和国维拉中心医院8年间住院的317例脾破裂患者的临床资料，分析B超诊断的出血情况和非手术治疗、手术治疗的结果。

Methods The changes in contents of blood RF, CRP, ESR before and after DFPP were compared. The treatment was given for 23 times, and the activity of RA and the appearance of filtrated plasma were compared before and after the treatment.

RA活动期患者在规范药物治疗的基础上予以DFPP治疗2~3次，比较单次DFPP前后血RF、CRP和ESR的变化，并观察疾病的活动性与置换出血浆颜色的关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。