治疗地

A historical cohort of 53 patients who had undergone lung transplantation at the hospital between March 2004 and September 2005 served as a control group. The 2 groups were similar, although obstructive lung disease occurred in more patients in the control group and there were more patients with elevated CVP in the guideline-treated group. Both variables would be expected to favor the control group, Dr. Pilcher said.

Pilcher医师的团队前瞻性地针对56位于2005年10月至2007年1月之间接受移植的病患进行研究，并找了53位于2004年3月与2005年9月之间于同样医院接受肺脏移植病患作为控制组，这两组病患是相似的，虽然控制组病患发生阻塞性肺部疾病的机率较高，且接受指引治疗的病患CVP升高的人数较多；Pilcher医师表示，这两个变项被预期偏好控制组。

Affect on the liver pathological state after XIEZHIPING treated: the golden hamster hepatic tissue morphous structure of normal control was normal, which had regular hepatic lobules and no lipid droplet;that of model control manifested diffuse heavy adipose degeneration and heavy ballooning degeneration with inflammatory cell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte;that of high dose group showed midrange ballooning degeneration with chronic inflammatory cell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte and plasmocyte;that of media dose group indicated slight focus ballooning degeneration with a small quantity normal hepatic cells in some locals;that of low dose group appeared midrange adipose degeneration with a few lympholeukocyte cell infiltrate in the parts of central veins and port area.

泻脂平治疗后对肝脏病理状况的影响：空白对照组金黄地鼠的肝组织形态结构正常，肝小叶规则，无脂滴发现；模型对照组肝脏弥漫性重度脂肪变性，发生重度气球样变，伴见以淋巴细胞为主的慢性炎性细胞浸润；泻脂平高剂量组肝细胞呈现中度气球样变，伴见以淋巴细胞、浆细胞为主的慢性炎性细胞浸润；中剂量组肝细胞轻度灶性气球样变，局部可见少量正常肝细胞；低剂量组肝细胞呈中度脂肪变性，可见中央静脉及汇管区些许淋巴细胞浸润。

Affect on the liver pathological state afterXIEZHIPING treated: the golden hamster hepatic tissue morphous structureof normal control was normal, which had regular hepatic lobules and nolipid droplet: that of model control manifested diffuse heavy adiposedegeneration and heavy ballooning degeneration with inflammatory cell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte; that of high dosegroup showed midrange ballooning degeneration with chronic inflammatorycell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte and plasmocyte;that of media dose group indicated slight focus ballooning degenerationwith a small quantity normal hepatic cells in some locals; that of lowdose group appeared midrange adipose degeneration with a fewlympholeukocyte cell infiltrate in the parts of central veins and portarea.

泻脂平治疗后对肝脏病理状况的影响：空白对照组金黄地鼠的肝组织形态结构正常，肝小叶规则，无脂滴发现；模型对照组肝脏弥漫性重度脂肪变性，发生重度气球样变，伴见以淋巴细胞为主的慢性炎性细胞浸润；泻脂平高剂量组肝细胞呈现中度气球样变，伴见以淋巴细胞、浆细胞为主的慢性炎性细胞浸润；中剂量组肝细胞轻度灶性气球样变，局部可见少量正常肝细胞；低剂量组肝细胞呈中度脂肪变性，可见中央静脉及汇管区些许淋巴细胞浸润。

Outcome:(1) Acute ischemic damage may induce the expression of c-fos protein in Cerebral Cortex quickly. Also, the expression increases by the ischemia time delay. It may hint that ischemia injury can rise the ability of nerve cells to tolerate ischemia and anoxia. And the expression level of c-fos can be up-regulated by putting blood of 12 hand Jing Points. So we think that treated by this therapy can rise the irritability of brain to resist the development of ischemia and enhance the ability to plerosis.(2) Acute ischemic damage may induce the expression of HspVO in Cerebral Cortex quickly. Also, the expression increases by the ischemia time delay. It may hint that ischemia injury can rise the ability of nerve cells to tolerate ischemia and anoxia.

三 结果(1)急性缺血性脑损伤可快速诱导c-fos蛋白在皮层缺血区脑组织的表达，其表达有随缺血时间延长而逐渐增多的趋势，提示脑的缺血性损伤可应激性地增强神经细胞对缺血、缺氧的耐受和适应能力，而应用井穴放血的干预治疗可明显上调缺血区皮层脑组织c-fos的表达水平，进一步增强脑组织对抗缺血性损伤的应激能力，抵抗缺血性脑损害的进一步发展。

And the one with both amplification of HER2 gene and polysomy of chromosome 17 was also moderately positive expression for the protein.

FISH技术可稳定地检测用IHC确定的HER2蛋白阳性乳腺癌中HER2基因的扩增状况，并用于临床赫赛汀分子靶向治疗病例的筛选。

Patients with clinical virologic breakthrough during NA therapy and 4 negative control patients without virologic breakthrough were selected for the study of quasispecies dynamics. All the 70 serum samples from these 10 patients were analyzed with the method of'PCR-cloning-sequencing'. Totally over 2,100 clones were sequenced. The target sequences obtained were aligned, compared and analyzed to study the mechanism of NA drug resistance and to understand the clinical course of NA therapy from a viral populational genetic point of view.

我们进一步采用国际认可的&金标准&&PCR-克隆-测序-序列分析&的方法，对6例发生临床病毒学突破的患者以及4例未发生临床病毒学突破的患者的全程血清样本进行了准种检测，共测序2100余个，以系统深入地对LAM和ETV治疗过程中HBV种群的演变及其临床意义进行探讨。

Methods Mice were subjected to procerebrum ischemia/reperfusion injury induced by bilateral common carotid artery occlusion and hypotension.

采用双侧颈总动脉栓塞合并低血压制备小鼠前脑I/R损伤模型，实验分为假手术组，I/R损伤组，尼莫地平阳性对照组和IL治疗组。

The synthetical curative effects of Yang Gan Kang Ai Wan and TACE in moderate or advanced primary liver cancer are better than TACE.Yang Gan Kang Ai Wan has the effects of assistance and suppression on TACE.It could prolongate survival period,improve the survival rate,suppress or abate the damage to hemopoietic system,liver function and hepatic fibrosis caused by TACE.

养肝抗癌丸联合TACE疗法能够有效地抑制或减轻TACE疗法导致的毒副反应，保护和改善中晚期原发性肝癌患者造血功能和肝细胞功能，拮抗TACE导致的肝纤维化损害，延长患者的生存期，提高生存率和生存质量，治疗中晚期原发性肝癌的综合疗效优于TACE疗法。

Vaccination works by treating the uninfected individual prophylactically .

接种疫苗是通过预防性地治疗未感染者而起作用。

Experimental prostatitic rat model was duplicated successfully and was treated with acupuncture therapy for the first time domestically. Serum Interleukin-2 〓-ATPase in prostatic tissue and serum testosterone T were observed dynamically.

实验研究：本文成功地复制了大鼠实验性前列腺炎模型，在国内首次对其进行了针刺治疗的血清白细胞介素-2、前列腺组织钠-钾-三磷酸腺苷酶和血清睾酮的动态观察。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！