治疗地

Other indicators: total bilirubin、glutamic pyruvic transaminase、glutamic oxalacetic transaminase、alkaline phosphatase、creatinine、hemoglobin and the red blood cell count have no significant difference between the two groups.conclusion overrall, r-hgh can effectively improve the nutritional status and immunity of patients with copd.

r-hgh能有效地改善copd患者营养状况，提高免疫力，对配合病因治疗有积极意义。

The extract of cyclocarya paliurus is mixed with flavouring agent, auxiliary material and two or more than two kinds of sodium alginate, carboxmethyl cellulose, agar and xanthan gum as stabilizing agent so as to obtain the invented health-care food with obvious effect for curing diabetes without any toxic side effect.

配制以天然产物提取物为基础，不存在任何细胞毒副作用，使糖尿病患者在正常饮食的情况下，自觉地维护血糖稳定，获得糖尿病的非药物治疗效果。同时，该系列产品也适用于高血压和高血脂患者使用。

They indiscriminately treat of general matters and local matters; there are permanent regulations mixed up with temporary, set out in no kind of order; and almost all of them are repetitions of canons enacted in the various papally directed councils of the previous thirty years.

他们不分青红皂白地治疗的一般事项和地方事务；有永久条例混杂在一起的临时规定，在任何形式的秩序；和几乎所有的人都被重复的大炮颁布的各种papally指导委员会前三十年。

Measurement of patellofemoral alignment according to the surface of cartilage was more accurately than that of osseous contour.

通过MRI测量髌股关节软骨面的对合，能使髌股关节紊乱的诊断和治疗得以有效地进行。

Objective To investigate the mechanism by which dexamethasone treats Graves' ophthalmo pathy.

目的 探讨地塞米松治疗Graves眼病的作用机制。

BACKGROUND: Guided tissues regeneration has been successfully used in the treatment of periodontal diseases by using biocompatible membrane to prevent tooth epithelial cell growing towards root and to facilitate the formation of a certain gap which is favorable for periodontal membrane cells to occupy the surface of the root, thereby to rebuild the peridental structure.

背景：引导组织再生已成功地应用到牙周病的治疗，应用生物相容性膜，依靠其机械屏障作用能阻止牙龈上皮根向生长，并形成一定的间隙以利于牙周膜细胞占据根面，进而重建牙周结构。

Perineural catheters are increasingly used worldwide for thetreatment of postoperative pain in orthopedics.

神经周围导管被越来越广泛地应用于整形外科术后疼痛的治疗。

In accordance with the invention, the hG-CSF protein can be prepared with high purity through rather simple process facilitating secretion of large amount of hG-CSF fusion protein into the periplasm, which does not require complicated processes such as solubilization and subsequent refolding required for isolation of the hG-CSF protein produced in cytoplasm as insoluble inclusion bodies by conventional techniques, thus, the hG-CSF protein can be widely used as an active ingredient in the development of supplementary agents for anticancer therapy.

根据本发明，通过促进大量hG－CSF融合蛋白分泌到周质中的相当简单的方法可以高纯度制备hG－CSF蛋白，所述方法不需要复杂的加工过程例如对于通过常规技术分离胞质中产生的作为不溶性包函体的hG－CSF所需的溶解和随后再折叠，因此，在开发用于抗癌治疗的补充药物的过程中可用hG－CSF蛋白广泛地作为活性成分。

Adances in our understanding of the phenotypical and functional plasticity of DCs, and in our ability to manipulate their deelopment and maturation in itro and in io, has proided a basis for the therapeutic harnessing of their inherent tolerogenicity.

我们进一步的认识到树突状细胞在表型和功能上的可塑性，发展了离体和在体地调控它们的生长与成熟的技术，并以此为基础提供了我们利用它们内在的致耐受性来发挥治疗作用。

A historical cohort of 53 patients who had undergone lung transplantation at the hospital between March 2004 and September 2005 served as a control group. The 2 groups were similar, although obstructive lung disease occurred in more patients in the control group and there were more patients with elevated CVP in the guideline-treated group. Both variables would be expected to favor the control group, Dr. Pilcher said.

Pilcher医师的团队前瞻性地针对56位于2005年10月至2007年1月之间接受移植的病患进行研究，并找了53位于2004年3月与2005年9月之间于同样医院接受肺脏移植病患作为控制组，这两组病患是相似的，虽然控制组病患发生阻塞性肺部疾病的机率较高，且接受指引治疗的病患CVP升高的人较多；Pilcher医师表示，这两个变项被预期偏好控制组。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！