治疗地

Results Both differences of Level and Max before and after treatment in two groups were significant (P.01). Conclusion Ultrasonography histogram display can be used to assess dynamically the cholagogic effect in cholelithiasis.

采用B超直方图进行胆囊内胆汁透声度定量测定，能动态地观察胆囊结石、慢性胆囊炎患者利胆治疗的效果。

Main methods included choledochotomy, choledochoscopic exploration,ureteral catheter through cystic duct remnant for drainage of bile duct,Ttube drainage,and the primary closure of duct incision.

1993年10月至2005年3月运用腹腔镜胆总管切开取石术(包括胆总管切开，胆管镜取石，经胆囊管残端输尿管导管胆管引流、T管引流、胆总管切口即时缝合等)有选择地对87例胆总管内径≤08cm的胆总管结石病人进行治疗。

The purified immunoglobulins were effective in the inhibition of endothelial cell adhesion, proliferation and angiogenesis in chick chorioallantoic membrane in vitro, and in anti-tumor activity by the adoptive transfer in vivo.

将该抗体纯化后，纯化的免疫球蛋白可以有效地抑制体外内皮细胞的粘附、增殖和鸡胚绒毛尿囊膜的新生血管形成，体内过继输入治疗亦可引起抗瘤效果。

Since Clayman successfully performed laparoscopic nephrectomy for an oncocytoma patient in June 1990, the laparoscopic technique in urology has been developed dramatically.

自从Clayman于1990年6月成功地为一位肾脏嗜酸细胞瘤患者施行腹腔镜肾切除术以来，腹腔镜技术在泌尿外科领域得到了较快的发展，尤其是随后5年，在肾、肾上腺、前列腺癌及输尿管结石的外科治疗方面，越来越多的泌尿外科医生开始采用这一技术，并且泌尿外科腹腔镜水平的高低成为衡量医院综合竞争力的重要标准之一。

Methods The procedure used autologous disc of the rats from the coccygeal intervertebral discs to impose direct pressure to the L5 dorsal root to induce an animal model of lumbar disc herniation. After the epidural tube was inserted, early prophylactic therapy and late remedial dexamethasone therapy were conducted to observed the PWMT of both hind paws of the rats.

取大鼠自体尾部椎间盘组织置于L5神经根下，建立椎间盘突出动物模型，然后硬膜外置管，采用早期预防性给药及晚期治疗性给药方法，观察地塞米松对大鼠后足底机械刺激疼痛阈值的影响。

Objective To observe central high fever treated by coloclysis of Tongfu qingnao medicinal broth.Methods 200patients with central high fever were randomly divided into two groups.Patients in treatment group（n=100）were treated by retention-enema ofTongfu qingnao medicinal,twice a day.

将200例中枢性发热患者随机分为2组，治疗组100例用通腑清脑合剂保留灌肠，每日2次；对照组用羚羊角注射液、安痛定注射液及地塞米松注射液，每日2次肌肉注射。

Vernazza recommended careful monitoring of compartmental HIV RNA values and obtaining a thorough medical history, to avoid including patients whose disease has previously failed to respond to this protease inhibitor.

Vernazza医师建议，未来的单一疗法试验应该仔细检验局部HIV RNA的量，并且详细地询问医疗史，以避免纳入了过去已经使用蛋白酶抑制剂而且治疗失败的病患。

Nursing instructions full aware of adjustability of the body and self-responsibility,using confirmative tone,and based on foreseeing,systematic and scientific knowledge are accepted and appreciated by patients,and are able to persuade patients to participate in therapeutic nursing and self-training,on which proficient nursing care is based.

利用患者的躯体可塑性和自我责任感，使用肯定的语气和带有预见性的系统的科学知识进行护理指导，达到患者接受、认可并自觉地参与治疗护理和自我锻炼中去的程度，是提高护理效果的保证。

Or new discoveries in cures for some human Diseases The well-known history of the Revolution in 1911 is a good example through a hard struggle with many failures for almost three decades, Dr. Sun Yat-sen with his people free themselves from a corruptive government of the last dynasty likewise if one wants to succeed in pursuing his serious goal in his life, perseverance is always the necessary characteristic he should learn to have.

或新发现的治疗人类疾病的一些著名的历史，辛亥革命是一个很好的例子，通过艰苦奋斗与许多失败的近30年来，孙中山与他的人民摆脱了腐败的政府最后王朝同样如果想成功地推行他的认真，他的生活目标，毅力始终是必要的特性，他要学习的。

Methods: We conducted a retrospective cohort study by reviewing medical records of patients with crotaline snakebite between 1991 and 2005. We used a structured questionnaire to abstract information on demographic variables, treatment, adverse effects of antivenom, and local/ systemic complications. T-test, chi-squared test, and multiple logistic regression were employed in data analyses.

我们回溯性地分析自1991-2005年台北荣民总医院有关毒蛇咬伤住院之个案，利用专属的问卷详细摘录这些住院病人的年龄、性别、过去病史、咬伤伤口的症状、全身性临床表徵、实验室资料、所有的治疗(包括抗蛇毒血清剂量与抗生素和其他药物)、临床预后结果、产生的并发症和住院的天数。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！