治疗地

Results Among the patients, 54 patients could not obey the doctor's order exactly out of hospital.

结果 60例天疱疮患者中，有54例在院外不能正确地按医嘱进行治疗。

To explore the effect of radioactive vascular interventional techniques on reproductive function,clinical observation of a large number of paper medical records and related theories,experiments were reviewed,so that make this technology not only more safe in the treatment of diseases,but also hold the women's reproductive function better.

本文主要通过对量临床观察的病历及相关理论、实验进行综述，探讨介入技术对生育的影响，使其在安全地应用于治疗疾病的同时更好地保留妇女的生育功能。

Isn't going to help your position on that pecking order I was talking about.

在他们没能治疗你的时候满肚子气地死去并不能改变我前面所说的那个先后次序。

First there was medicine, via the "nervous disorders"; next psychiatry, when it set out to discover the etiology of mental illnesses, focusing its gaze first on "excess," then onanism, then frustration, then "frauds against procreation," but especially when it annexed the whole of the sexual perversions as its own province; criminal justice, too, which had long been concerned with sexuality, particularly in the form of "heinous" crimes and crimes against nature, but which, toward the middle of the nineteenth century, broadened its jurisdiction to include petty offenses, minor indecencies, insignificant perversions; and lastly, all those social controls, cropping up at the end of the last century, which screened the sexuality of couples, parents and children, dangerous and endangered adolescents-undertaking to protect, separate, and forewarn, signaling perils everywhere, awakening people's attention, calling for diagnoses, piling up reports, organizing therapies.

首当其冲的是医学，它藉由的是"神经紊乱症"；精神病学后发先至，它着手探求精神疾病的病因。起初它目不转睛于"性无度"，接着是手淫，而后是欲求不满，而后是"反生育欺诈"，更为特别是，它将性倒错的研究领域，整个地占为己有。刑事审判也参与其中，它对于"性"的关注由来已久，特别是那些"十恶不赦"，有违人伦的性犯罪。但是，十九世纪中期，它开始大显身手，轻微犯，未成年犯、无足轻重的性倒错都难逃法网。最后，所有这些在19世纪末突现的社会控制，承担着防护、隔离与预警的责任，于是，关于"性"的危言四起、触目惊心，诊断"性"已时不我待，"性"报告堆积如山，"性"治疗大张旗鼓，以此掩护夫妻们、父母们与儿童们、以及处于或步入"危险的青春期"少年们的"性"万无一失。

In particular, these compounds are superior to the existing cephem derivatives of the onium salt type in the antibacterial activities on methicillin-resistant Staphylococcus aureus, penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae and imipenem-resistant Pseudomonas aeruginosa, which makes them highly useful as remedies for infectious diseases caused by various pathogenic bacteria.

特别是，它具有比现有的__盐型头孢烯衍生物更高的对抗甲氧苯青霉素抗性的金黄色葡萄球菌、青霉素抗性的肺炎链球菌和亚胺培南抗性的绿脓杆菌的抗微生物活性，并因此可非常有效地作为各种病原菌衍生的传染病的治疗剂。

Methods The electromyogram of a dog's orbicularis oculi muscle was extracted with implanted microelectrodes.

眼睑的闭合动作是需要眼轮匝肌（orbicularis oculi muscle， OOM）的收缩来完成的，因此要实现这种治疗途径，能够实时地识别眼轮匝肌的功能作用状态是一个必不可少的步骤，本研究尝试对狗眼轮匝肌的肌电信号进行实时分析，以识别其功能作用状态。

Intravenous immunoglobulin on mumps orchitis can efficiently resolve acute symptoms, and is likely to prevent testicular atrophy.

静脉丙种球蛋白治疗流行性腮腺炎性炎能有效地缓解急性期症状及可能防止萎缩，改善预后。

In some cases datasets are gathered repeatedly over a time interval, in order to see how the brain changes, either by itself or in response to drug or surgical treatment.

在某些病例中，影像是在不同时间段采集地，目的是可以观察脑部的变化情况，并了解产生这些变化的原因是因其自身还是因药物或外科治疗而产生的。

Objective: To discover the therapeutic effect on herpes water treated by orpiment and earthworm in compound tinclura.

目的：观察复方雄黄地龙酊治疗带状疱疹的疗效。

Objective To discover the therapeutic effect on herpes zoster treated by orpiment and earthworm in compound tinclura.

目的 观察复方雄黄地龙酊治疗带状疱疹的疗效。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！