治疗

The rats in treatment group were giving tiopronin once a day at a dosage of 100 mg/kg and those in nontreatment group were fed with copper overloaded diet,however,the rats in control group were fed with normal diet.

用铜负荷饮食法制作HLD动物模型，将模型大鼠分为治疗组与非治疗组，治疗组给予MPO 100 mg·kg-1·d-1灌胃，非治疗组继续给予铜负荷饮食，对照组大鼠传统饮食喂饲。

Design Follow up of a randomised controlled trial with a blind subtrial of hormone therapy versus placebo and a nonblind subtrial of open label hormone therapy versus nontreatment.

设计：随机对照试验设计：亚组盲法激素替代治疗 vs安慰剂治疗和亚组非盲法激素替代治疗 vs非治疗，并随访。

Design Follow up of a randomised controlled trial with a blind subtrial of hormone therapy ersus placebo and a nonblind subtrial of open label hormone therapy ersus nontreatment.

设计：随机对照试验设计：亚组盲法激素替代治疗 s安慰剂治疗和亚组非盲法激素替代治疗 s非治疗，并随访。

RESULTS Sixty fungal strains were isolated from blood.Candida was the predominant pathogenic organism(86.7%),6 cases had mixed infection causing by two fungal species(11.1%).Twenty two cases had concomitant bacteremia(40.7%).Overall mortality rate was 68.5%,directly related mortality rate in treatment group was significantly lower than that in nontreatment one(28.9%vs.88.9%,χ2=11.268,P＜0.01).Effective rate of amphotericin B was 68.8%,fluconazole 70.8%,combined treatment 80.0%.

结果 54例患者血微生物培养共获得真菌菌株60株，念珠菌是主要病原体，占86.7%；6例(11.1%)为两种真菌混合感染；22例(40.7%)伴随细菌血症；总病死率68.5%，真菌血症相关病死率治疗组28.9%，未治疗组88.9%，两组比较χ2=11.268，P＜0.01；两性霉素B及氟康唑治疗有效率分别为68.8%和70.8%，两者联合治疗有效率为80.0%。

Of the 32 cases,26 underwent bilateral orchiectomy before radiotherapy, l case received emasculation by radiotherapy and 5 cases by luteinizing hormone-releasing hormone agonist.

内分泌治疗采用去势加抗雄激素治疗的联合雄激素阻断治疗，26例放射治疗前接受双侧睾丸切除，1例行睾丸放疗去势，5例应用抑那通药物去势。

However, improving radiotherapy technique and addition of chemotherapy have changed the practice of oropharyngeal cancer in recent years with organ preservation without compromising the treatment results.

然而，近年来随著放射治疗技术的进步以及化学治疗的加入，在不牺牲治疗结果的前提下，器官保存应是现今治疗口咽癌的趋势。

Hepatitis C virus infection, a leading cause of end-stage liver disease such as cirrhosis or hepatocellular carcinoma. Although therapy with peginterferon and ribavirin will achieve at least a 50% chance of sustained virological response, individual response rate can be further optimized in order to avoid overtreatment in some individuals and undertreatment in others.

C型肝炎病毒感染是一导致肝硬化或肝癌的主因，虽然长效型干扰素和雷巴威林合并治疗可达至少50％的持续病毒反应（sustained virological response， SVR），但为了避免对一些个人和治疗不足的病人过度治疗，使用个人化反应率可使治疗更有效进行。

Methods:~(13)C-urea respiratory test and detection of Helicobacter pylori antigen in stool samples were used to evaluate the infection of helicobacter pylori between 62 cases of psoriasis and 35 healthy cases of control. The 62 cases of psoriasis were regrouped to observe group in which 32 psoriasis cases were infected with HP and control group in which 30 psoriasis cases were not infected. Anti-helicobacter pylori therapy and tretinoin were used to observe group. Control group was treated only with tretinoin. Therapeutic effective rate and PASI were observed.

62例寻常型银屑病患者与35例健康体检者对照，用尿素~(13)C呼气试验及幽门螺杆菌粪便抗原检测HP感染情况，比较两组结果；62例银屑病患者根据HP感染情况再次分组，32例HP阳性者为治疗组，30例HP阴性者为对照组，治疗组给予抗HP三联治疗及外用维甲酸软膏，对照组仅外用维甲酸软膏，观察PASI评分及治疗总有效率。

Sessile and 17 semi-pedunculated polyps were only treated with APC, whereas 21 pedunculated polyps were treated with piecemeal polypectomy and polyp remnants were also treated with APC. Follow-up endoscopies had been performed 1 month after the treatment completion. Results: Complete ablation was achieved in all poplys in the course of one session.

对62例结直肠息肉患者共112枚结肠息肉行APC治疗，其中17例亚蒂和74例扁平息肉仅用APC治疗；21例有蒂息肉电切治疗后用APC处理息肉残基，治疗结束后1个月进行结肠镜随访。

Results:Patients with periorbital injuries had a higher probability of occurrence of indirect optic nerve injuries.

结果 ：眶周着力的颅脑损伤患者已出现间接性视神经损伤，手术治疗 12例，有 5例视力改善，非手术治疗 5 6例，有 36例视力有好转。治疗效果与开始接受治疗时间密切相关。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐