治理

The emigrant policy was a very important minor of how to manage the frontier and assure the safety of it.

东北地区移民实边政策所取得的成效，对于如何有效地治理边疆、保障边疆地区的安全，仍将发挥有益的借鉴意义。

It was right to emphasise good governance .

它强调良好治理是正确的。

He has also advised a large number of Chinese domestic companies, foreign-invested enterprises and foreign investors in various sectors in China on their investment-related and daily legal issues such as corporate governance, foreign exchange, employment, tax, import/export and regulatory compliance.

黄律师也向不同行业大量的中国本地企业、外商投资企业和外国投资者就其在华投资及日常公司治理、外汇、劳动、税务、进出口和合规等法律问题提供法律咨询意见。

The head of the Federal Emergency Management Agency, Michael Brown, a former commissioner for the International Arabian Horse Association, made a hash of dealing with the disaster but nevertheless received an encomium from the president-"Brownie, you're doing a heckuva job"-that rang around the country.

担任联邦紧急情况治理署的负责人的前国际阿拉伯马协会委员迈克尔布朗把事情弄的一团糟，然而仍然在全国人民面前受到了总统的褒奖："布朗尼，你辛苦了"。

With the intension on the rectification of environmental pollution and energy waste, reclaiming and making good use of the energy are of top priority and become an inevit-able trend of energy development enduringly in the homeland.

随着国家对能源开采、加工和运输过程中所造成环境污染的重视以及对能源浪费治理整顿力度的加大，合理回收利用该部分能源已是当务之急，也是实现能源可持续发展的一个必然趋势。

At the same time the environmental aspects of the Company to provide the engine room of industrial noise control.

同时在环保方面本公司提供工业机房的噪音治理。

Pteridophyta, with specific physiological enginery, is quite difficult to control.

蕨类是一种具有特殊生理机能的植物，作为杂草很难治理。

The galanthus nivalis agglutinin is one kind of plant mannose combine agglutinin, it can integrate on the glycoprotein acceptor of insect enteron epithelial cell, and produces partial or system poisons to the insect and suppresses its growth.

雪花莲凝集素是目前与害虫治理有关且研究得比较多的一种单子叶植物甘露糖结合凝集素，能结合到昆虫消化道上皮细胞糖蛋白受体上，对昆虫产生局部或系统毒害后果，抑制害虫生长发育繁殖。

In the perfect market economy, the motives of the precaution and the entrenchment effect of corporate cash reserves are more important to the agents than that to the ones in un-perfect market economy.

公司治理效力的变量对公司现金储备水平的不同影响方向，正是由两种经济环境下作为代理人的公司管理者持有现金资产的成本收益构成的异质性造成的。

How to solve the difficult problem, entrustment——proxy, is the main question of listed banks' governance structure.

认清当前上市银行存在的问题，并采取相应的措施，是优化银行治理结构的重点。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。