治理

According to the requests of market, family business should carry on system innovation, train its key ability, set up preventive defense and despondence system, break its bottleneck states, and realize sustainable development.

总之，家族企业应根据市场的要求，不断进行制度创新、完善企业治理结构、努力培养其核心能力、建立现代家族企业制度，打破其瓶颈状态，实现可持续发展。

Under the trend of democratic reform, the way of public administration has changed from despotic to participatory governance.

在民主改革之浪潮中，政府的运作已从过往独断统治模式走向参与治理的型态。

A group of people as they wish to govern the country, so this is despotism.

一群人能够按照自己的意愿治理国家，那么这就是专制的国家。

However, share ownership structure is the key determinant in corporate governance structure.

而股权结构是决定公司治理结构的重要因素。

To emerge from this situation the government took steps to expand domestic demand and turned determinately from a moderately contractive monetary and fiscal policy to an active fiscal policy and a steady monetary policy.

这两次成功的宏观调控，使我国既积累了有效抑制通货膨胀，实现"软着陆"的经验，又创造了扩大国内需求，有效治理通货紧缩的经验。

First of all, the evolutionary game model of this system is built, according to a population and determinately dynamic function in evolutionary game theory, and quilibrium structure and effect factors of the evolutionary system are analyzed. Next, the evolution quilibrium characteristics of investor behaviors in China's securities market are researched as a demonstration, and the reasons why noise traders become popular in the process of investor behavior evolution are explained, based on its evolutionary mechanism. Moreover, the influences of investor behavior evolution on share market's fluctuation are researched through setting up its noise trade model. When noise traders are dominant in securities market, price discovery function and resource configuration effect are also analyzed. Finally, when noise trade become popular, the shortage of some policies, such as, enlarging institution investor and short sale is explained, and some good suggestions are provided according to former research results.

首先，应用进化博弈论中的单群体确定性模仿者动态方程建立证券投资者行为的进化博弈模型，并对进化系统的均衡结构特征及其影响因素进行分析；其次，根据我国证券市场实际，对我国证券投资者行为进化的均衡结构进行实证分析，并从投资者行为进化的角度，解释我国证券投资者行为进化为噪声交易主导市场的原因；然后，通过建立股市波动的噪声交易模型，研究投资者行为的进化对股市波动的影响，并进一步分析我国噪声交易主导市场时对市场价格发现和资源配置功能的影响；最后，根据理论及实证的研究成果，分析噪声交易主导市场时大力发展机构投资者等制度作用的有限性，并进一步提出我国证券市场相机治理的政策建议。

Corporate Governance is the determinative aspect in the company system.

公司治理是公司制度中有决定意义的方面。

In this paper, we analyse the main features and forming conditions of the debris flows in the city zone of Qiaojia, and we give also some suggestions for the management of the diaster.

本文就巧家县城区内泥石流主要灾害区的主要特征、形成条件进行浅析，并结合实际给出一定的治理建议。

But due to historical pathdependence and the inertia of system, the differentia of governance among countries will lies long.

但由于历史的路径依赖和惯性的作用，治理制度的国别差异还将长期存在。

As for "common but differentiated responsibilities", I agree with that standpoint.

我同意关于"共同但有区别的责任"的治理污染的观点。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。