治理

The difficulty of peddlery management is that the traditional governance and management methods have been not suitable for the need of social development.

城市流动摊贩管理难的根源在于传统治理结构和管理方式已经不适应目前社会发展的需要，因此，必须对传统的治理结构及其治理框架进行流程再造，即构建一个包括市民、社团、摊贩、社区、城管、政府6种力量为一体的社会协同、公众参与的治理模式，以促进摊贩经济、城市市容与百姓生活之间的相容和和谐。

At the municipal garden, the city will improve the construction of six major functional areas and intensify environmental governance and beautification, greening efforts, dredging water, the pleasance green building and achieving overall urban image "three years to upgrade, five changes," to Anyang become a beautiful environment, and a healthy ecosystem, transport facilities, living happy and harmonious are advised humanities in cities; Speed up urban road network construction, complete transformation of governance alley project, increase import and export of urban rectification, improve urban infrastructure facilities; urban greening and water systems around the center building, and continue to promote cycling River, the development of river flood management, a comprehensive management of urban rivers absence, the Huan River River scenery tourism belt development.

在市政园林方面，该市将完善六大功能区建设，加大环境治理和美化、绿化力度，疏浚水系，加快游园绿地建设，实现城市整体形象"三年提升、五年大变"，使安阳成为环境优美、生态良好、交通便利、生活舒畅、人文和谐的宜居城市；加快市区路网建设，完成小巷改造治理工程，加大市区出入口的整治力度，完善城市基础设施配套；围绕中心城区绿化及水系建设，继续推进环城河治理，开发治理洪水河，抓好市区河湖坑塘综合治理，加快洹河风光旅游带开发建设。

The conference by inland trade ministry biochemical pharmacy manages office director store sergeancy comrade is chaired, the conference is main around show industry of pharmacy of biochemistry of level our country to managed the job and development to undertake discussion, main opinion is as follows: One, the strength that ministry of conference hope inland trade enhances biochemical pharmacy industry to supervise the work further.

会议由国内贸易部生化制药治理办公室主任储士官同志主持，会议主要围绕现阶段我国生化制药行业治理工作及发展进行了讨论，主要意见如下：一、会议希望国内贸易部进一步加强生化制药行业治理工作的力度。1994年以来各种矛盾日趋激化，希望内贸部能够高度重视生化制药行业，对各地的工作给予支持，并在国家药品治理工作中发挥更加重要的作用。

The current EU governance is characterized as a pluralistic structure with a combination of both supranational and inter-governmental factors.

现行的欧盟治理是一种融超国家治理和政府间治理于一体的多元治理结构。

The listed bank is a kind of typical governance mode which ownership and the management rights is separate; we could get the conclusion through the governance comparison between our bank corporate and the foreign bank corporate: Although there is a breakthrough, taking one with another, we have a long distance with the advanced countries in the nomocracy, the managing conception and the managing foundation etc.

上市银行是较典型的所有权与经营权分开治理模式，从我国银行公司治理与国外银行公司治理的对比中可以知道：虽然局部有突破，但总体上与先进国家相比在法治、法理理念、治理基础等方面的差距仍较大。

Fuzzy management does not mean non-managementorconfused management, but a cultural mana-gement by the integration of science and humanism and by the blending of reason and unreason.

模糊治理不是不治理，更不是糊涂治理，而是科学与人文统一、理性和非理性交融的文化治理。

The subject used many research methods, such as combination of autoptical and survey data, the combination of comparative research and empirical studies. Recalling history and status of the reform of public and nonprofit hospital. After comparative study on theory and model of international typical corporate governance, we analyzed corporate governance reform, point out that the current corporate governance reform in public and nonprofit hospital exists problems as following: persons absent from their duties in hospital, the Boards right and obligation is ambiguous and confused, the management practices in hospital beyond control and supervision, lack of effective corporate governance, motivation mechanisms is not perfect.

本课题采用资料调查与实地考察相结合，比较研究和实证研究相结合等研究方法，回顾了我国公立非营利性医院改革的历史及现状，经过对国际上典型的公司治理理论和模式的比较研究，剖析国有企业法人治理结构改革的经验教训，指出了目前公立非营利性医院法人治理结构改革中还存在着医院国有资产出资者缺位、董事会权利划分缺乏细化、医院管理层行为得不到有效控制和监督、缺乏有效地法人治理、激励与约束机制不完善等问题。

The subject used many research methods, such as combination of autoptical and survey data, the combination of comparative research and empirical studies. Recalling history and status of the reform of public and nonprofit hospital. After comparative study on theory and model of international typical corporate governance, we analyzed corporate governance reform, point out that the current corporate governance reform in public and nonprofit hospital exists problems as following: persons absent from their duties in hospital, the Board's right and obligation is ambiguous and confused, the management practices in hospital beyond control and supervision, lack of effective corporate governance, motivation mechanisms is not perfect.

本课题采用资料调查与实地考察相结合，比较研究和实证研究相结合等研究方法，回顾了我国公立非营利性医院改革的历史及现状，经过对国际上典型的公司治理理论和模式的比较研究，剖析国有企业法人治理结构改革的经验教训，指出了目前公立非营利性医院法人治理结构改革中还存在着医院国有资产出资者缺位、董事会权利划分缺乏细化、医院管理层行为得不到有效控制和监督、缺乏有效地法人治理、激励与约束机制不完善等问题。

By and large, research projects undertaken by the Group fall into three categories. The first is geotechnical properties and prevention of geological hazards, with the stress on researches on dynamic properties of marine soil, coast-beach erosion and seabed failure, sediment reformation by benthonic fauna, failure of submarine pipelines, environmental geotechnical techniques, etc. The second is research on pollution and treatment of water and soil, with the stress on researches on ecological effects of exploitation activities in the marine environment, treatment of beach sediment pollution, treatment techniques of sea organism pollution, groundwater PRB treatment technique development, etc. The third is exploration of underground environment and geophysical data processing techniques, with the stress on devising equipment for detecting underground pollution and geological hazards, environmental GIS (Geographical Information System) and related analysis software, etc.

学术团队开展的研究课题大体上分三类：第一类课题是岩土体性质与灾害防治，侧重于海洋土动力特征研究，岸滩侵蚀与海床破坏研究，海洋底栖生物对沉积物改造研究，海底管线失稳研究，环境岩土工程技术研究等；第二类课题是水土污染过程与治理研究，侧重于海洋开发活动的生态环境效应研究，海滩沉积物污染治理研究，海水生物污染治理技术研究，地下水PRB治理技术开发等；第三类课题是地下环境探测技术与软件开发研究，侧重于地下环境污染与灾害探测设备的研制，环境地理信息系统，专业性应用软件的开发等。

One nonfamily manager says the current executive structure operates like a 'shadow management team,' doubling up information and management.

一位非丰田家族的治理职员说，当前的治理架构就像&影子治理团队&，令信昔沟通和治理变得重复。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。