治理

In connection with the estuary regulation of Yellow River, the effects from the channel-change of Qingshuigou Course and the branch-change of Qingba Anabranch for Yellow River on the extension of sedimentation are analyzed based on the prototype data and the model test result concerned, in which the effects from the dredging at the estuary on the water level of the tail course and the change from the river bed desiltation ate discussed.

黄河口治理具有长期性和复杂性，探求不同治理措施条件下尾闾河段冲淤规律是十分必要的。根据原型资料和模型试验结果，分析了清水沟改道和清8改汊对河口淤积延伸的影响，探讨了河口段挖河疏浚对尾闾河段水位、河床冲淤变化的影响。

Independent Director System is an important content of corporate governance in Anglo-American Legal System.

独立董事制度是英美法系一元制公司治理结构中的一项重要内容，其初衷是为了解决在上市公司所有权与控制权分离的情况下产生的"内部人控制"问题，完善公司的治理机制。

The research according to the 439 companies' directorate and monitorship composition, stock share contexture, administration style and pledge form 2000 to 2002 uses to apprize the sample's corporation governance performance to estimate the Olson model.

研究中采用2000年到2002年之439家上市公司为样本，以董监事组成、股权结构、管理型态及董监质押三个构面来为公司治理评分，结合Ohlson 模式，以验证公司治理与公司价值之攸关性，研究结果发现

This main content of this thesis is divided into three chapters altogether: Chapter one summarizes the current situation of the environmental pollution, concentrate on danger of the aromatic hydrocarbon mainly, discuss the advantage of the biological method among several kinds of methods.

本论文主要内容共分为三章：第一章综述了环境污染的现状，主要集中在芳香烃的危害上，讨论了微生物治理环境污染在几种治理方法上的优势。

The articled associates with the case study that injected harshness to auxiliary shaft sidewall in the early course of disruption, analysed the destructive reason of sidewall and introduced the constructive technology and experience of using the injected method to cure sidewall disruption in the early course.

结合新庄煤矿副井井壁初期破裂注浆治理的工程实例，分析了井壁破裂的原因，介绍了采用注浆法治理井壁初期破裂的施工技术方法及经验。

Domestic public companies will be prompted to improve their asset quality, equity structure and management style through the competition from foreign enterprises. Then those companies will improve their shareholder equity, and influence investment reason in securities market.

有利的方面是可以有效改善国内上市公司的资产质量、股权结构，提高公司治理水平（本报告借鉴了国外的公司治理经验），进而提高上市公司的整体业绩，转变资本市场投资理念。

Information performs an important role in corporate governance system and the effective function of all the governance mechanisms must be based on abundant information collected in time.

信息在公司治理体系中占有重要地位，各项具体公司治理机制须在充分、及时信息的基础上，才能有效地发挥作用。

To be directed against this problem, the paper recommends countermeasures to strengthen the external environment for corporate governance and perfect the construction of capital market.

针对上述问题，提出了加强公司治理外部环境和资本市场的建设以改善公司外部治理的对策。

Criterion such as the IT standard that raised innovation knowledge to run a system, social capital standard and incentive mechanism criterion, those who be ability of innovation of group of medium and small businesses rise to be made with systematic government discuss benignantly.

提出了创新知识治理系统的信息技术准则、社会资本准则和激励机制准则等三项准则，为中小企业集群创新能力的提高和系统治理做出有益的探讨。

Wastewater from Chinese Traditional Medicine process is hard to biodegrade, and rare study has been published in our country.

治理高浓度有机废水早在"七五"已被列为国家科技攻关项目，目前我国高浓度有机废水的污染尚未得到根本治理 [1]，特别是中药废水的处理技术和工艺在国内的资料介绍尚不多见。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。