治理

SOEs in China overly lays particular stress on bank credit, the debt between SOE and state-owned bank occupys absolute status, and the scale of "chain debts" between enterprises are quite huge too, but enterprise's bond -financing of financial market can be ignored.

国有企业的过度负债，是国有股权治理"缺位"与债权治理失效的综合作用下"内部人控制"的结果，它不仅造成大量的无效投资、社会信用环境的恶化和国家财政收入的流失，而且出现国民经济的"三维债危机"。

The chapter describes the state owned commercial bank current situation, the key issues faced, pointing out the shortage of property right system, management system, organization system, badness assets and capital abundance ratio, etc., drawing the conclusion that the stock systematic reform is the outlet of state owned commercial bank reform.

在股份制具体形式的选择上，通过对两类股份制公司形式的比较，论证股份有限公司制是国有商业银行股份制改革的最佳模式，并认为在组织形式上应由总分行制改为集团公司制；在产权结构上，探讨了只有建立现代商业银行制度，才能真正实现国有商业银行的产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学；在公司治理模式上，强调建立真正的法人治理结构，较为详细地介绍了国有商业银行的股东大会、董事会、监事会等组织结构框架及作用；最后探讨了国有商业银行股份制改革需要注意的几个问题及风险防范。

It is useful to reduce the occurance of acid mist by adding erosion retardant and surface activity into acid which has been used in some industries.in the developed province and city, the bureau for enviroment protection calls on all enterprises to process the heated zincification water and prohibit from drainage, all enterprises should process the rinsed waste water and plating-aid waste water,however it remains to be strengthened across the country for the process of three wastes come from heated zincification

在酸中添加缓蚀剂和表面活性剂可以减少酸雾的产生，已在一部分企业中得到应用。在发达省市，环保部门要求企业必须对热镀锌废水进行治理，不得外排，企业对漂洗废水、助镀废液均进行处理，但全国范围内对热镀锌的三废治理还需加强。

It is not only the premises of establishing normative administration structure of corporation,but also the important condition of it.

这不仅是建立规范的公司法人治理结构的前提，而且也是公司法人治理结构得以发挥其作用的重要条件。

It is special duality that makes company's governance mode and company administration structure in " Pyramid " type.

是特殊的二元制公司治理模式和"金字塔"型的公司治理结构。

Find the current situation to mistaken idea and company's administration structure of our country existing on concept in company's administration structure of our country and have problems.

发现我国对公司治理结构在认识上存在的误区以及我国公司治理结构的现状和存在问题。

Zheng deputy director general points out the voyage tells admonitory management is one of main function that maritime managing, it is the main kind that serves for voyager.

郑副局长指出航行通警告治理是海事治理的重要职能之一，是为航海者服务的主要方式。

Normative voyage knows admonitory government work, it is to promote maritime administration efficiency, offer service of high grade news and construction the Ministry of Communication to put forward for voyager " 3 maritime " pressing requirement.

规范航行通警告治理工作，是提升海事行政治理效能，为航海者提供优质信息服务和建设交通部提出"三个海事"的迫切要求。

Our promise is to provide solutions for visual conference that::-Are platform and hardware independent - fully tested with best of breed hardware;-Include business logic such as billing or cost tracking and user management;-Integrate network resource management with rich features;-Support both alphabetic and character based languages;-Can be fully customized in a cost effective manner. You are assured to work in a friendly and relaxed while highly systematic environment here.

我们的目标是为用户提供简易而强大的网络通讯能力，承诺为用户提供以下视频会议解决方案：－摆脱对硬件和平台的依靠性；－提供包括帐单、成本跟踪和用户治理的商业逻辑；－将网络治理与丰富的使用功能整合在一起；－支持多种语言；－可根据客户的不同需要自由调整等。

In this paper, due to the importance of stakeholders problem in corporate governance, we set up three index, such as proxy voting, cumulative voting and employee supervisor to appraise state quo of stakeholders participation in corporate governance and stakeholders rights and interests protection of Chinese listed companies.

有鉴于利益相关者的相关问题已成为现行公司治理框架中不可或缺的一部分，本文设置代理投票制度，累积投票制度，职工监事制度三个利益相关者治理评价指标考察中国上市公司利益相关者参与公司治理和利益相关者权益的保护状况。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。