治标

Each kid is all equal, living of bad egg, as long as work hard education they, help they, they would understand and correct of, real help they will hold tight reason, use the other party method and palliate to cure origin, in addition to disease in addition to root, education be unequal to beat and scold or loudly condemn, but heart and insight communication, the reason that the kid have chat occurrence many turns and twists on the net, not a few be because of can't with parents communication cause, creation generation gap, make because of incident the heart be subjected to injury, they own to belong to oneself of secret, behaviour and manner in dealing with others also have oneself of viewpoint, probably they once were like teacher parents many times open heart, but drive all not intentional of nonsuit, they will have oneself of mood, with age growth, gradual heart of some sharp angle can not help use oneself of immature raise to let out toward the people of this world.

每个孩子都是平等的，没有生来的坏蛋，只要用心教育他们，帮助他们，他们会明白并改正的，真正帮助他们就要抓住原因，用对方法，治标治本，除病除根，（教育不等于打骂或大声斥责，而是心与心得沟通，孩子之所以在网上有聊天发生许多曲折，不少就是由于不能与父母沟通引起，产生代沟，由于事变而使内心受到伤害，他们拥有属于自己的秘密，为人处事也有自己的想法，或许他们曾像老师父母多次打开心扉，却都被无意的驳回，他们会有自己的心情，随年龄增长，渐渐内心的某些棱角就不得已用自己的幼稚之举向世人发泄。

It is quick to wish and give to eat give wear, is all some palliate incurable origin of thing, importance of is if then can let every year of the spring Hong no longer become flood.

之敏心想，给吃给穿，都是些治标不治本的东西，重要的是如果才能让每年的春洪不再成为洪水。

The trouble is that, as time passes, all such efforts seem palliative at best.

问题是，随着时间的推移，所有这些努力越发显得治标而不治本。

It's a sticking plaster solution though, not a cure -- and everybody knows it.

但是这只是一个治标不治本的解决方案，这一点大家都很清楚。

But in my opinion, these stopgap measures, not cure.

但在我看来，这些治标的措施，无法治本。

But this stopgap solution for the problem, usually take about one week in order to bear fruit.

但这种治标治本的方法，通常要一周左右才能见效。

Many analysts believe that China's rescue measures are only stopgap measures, and only a systematic rule city, is the long-term strategy.

许多分析人士认为，中国的救市措施只是治标的办法，只有一个有系统的规则的城市，是长期战略。

Stabilization fund to the market confidence and hope, but we should not be exaggerated its role in stabilization fund is only a stopgap measure unconventional, or let the market liquidity initial operational momentum.

稳定基金，对市场的信心和希望，但我们也不能夸大它在平准基金的角色，只是一个治标的方法传统，或者让市场流动性的初始业务的势头。

Filling the void between the lower back and the back of the chair with custom-fitted support addresses the source of many back-problem symptoms—an unaligned spine—rather than the symptoms themselves.

填补空白之间的下背部及背部的椅子定制装有支持地址的来源，许多后勤问题，症状安非对齐脊椎，而不是治标。

To deal with various risks in the production of space,local governments have to cease the monopolization in land requisition and expropriation,and establish the balance of interests between correlative groups and national institutions in the circulation of lands.To deal with risks in the games of new society,local governments must adjust the systems and policies concerned,and avoid just scratching the surface of a problem.To deal with risks in reallocation of social resources and social administration concerned with policy output,many local governments already have material condition to effectively break them,and the key is to improve their administerial skills in policy making and implementation.To deal with risks in vicious competition between city governments in urbanization,which are actually the manifest of malfunction of market mechanism,local governments must put the centralization mechanism into full play,and strengthen the social check and balance mechanism,in order to effectively regulate market mechanism and realize the organic interactions between social units,democracy,and market.

要破解地方政府在空间生产中风险重重的局面，必须改变政府在土地征用征收上的独裁专断格局，完善土地流转中各个相关利益群体间的权利均衡以及国家机构间的权力均衡机制；地方政府在新型社会博弈中的风险，也需要相关制度与政策的调整，不能停留在治标不治本的层次；在社会资源再分配与社会管制等政策输出方面的风险，许多地方政府已经具备了有效化解的物质条件，主观上提高政策制定与执行的行政技能是解决此类问题的关键；我国城市政府在发展地方经济推进地方城镇化中的恶性竞争风险，本质上是市场机制失灵的一种表现，必须通过充分运用集权机制、强化社会制约机制从而有效规制市场机制，实现科层、民主、市场三种机制的良性对接，政府、社会、企业三种力量的有机互动，才能解决。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。