治愈的

Clinical cure, the primary endpoint, was defined as a reduction of at least 75% on the Acute Bronchitis Severity Score at 14 days.

研究的基本终止点即临床治愈的评判标准为14天后至少75%的患者的急性气管严重度评分降低。

Leopold Kronecker, a prominent German mathematician (and one of Cantor's teachers) described his student as a "scientific charlatan", a "renegade" and a "corrupter of youth"; his work was a "disease" from which mathematics would surely be cured some day, thought French mathematician Henri Poincaré.

著名德国数学家Leopold Kronecker对这位学生的描述是："科学上不懂装懂的人"、一个"叛徒"，"一个败坏青年"；法国数学家庞加莱认为此人的成果是一种有朝一日数学必将被治愈的"疾病"。

After years of propagation, citizens are beginning to understand that early discovery and treatment of diseases are the key factors of curability.

经过多年的教育宣导，国人渐渐了解疾病的早期发现与早期治疗是能否治愈的重要关键因素，因此，民众对健康检查的需求也就日渐增加。

Diabetes and asthma for example are chronic – they are not curable and they stay with you for the rest of your life.

糖尿病和哮喘的例子是慢性他们不可治愈的，他们留在你的休息你的生命。

BACKGROUND: Our previous individual patient data meta-analysis showed that chemotherapy improved survival in patients curatively treated for non-metastatic head and neck squamous cell carcinoma, with a higher benefit with concomitant chemotherapy.

背景：我们之前针对个体患者数据进行的Meta分析显示，化疗可以改善治愈的非转移性头颈部鳞癌患者的生存，合并使用化疗患者会有更高的获益。

For those who experienced the complexity of conventional surgical treatment, have been or will soon appear irreversible liver and biliary system dysfunction or failure in patients with complex biliary lithiasis,liver transplantation technology provides an effective way to the final cure.

对于那些经历了复杂的常规外科手术治疗，已经或即将出现不可逆转的肝脏和胆道系统功能障碍或衰竭的复杂胆道结石病例，肝移植技术提供了最后治愈的有效方法。

You will build on the model of a firm we developed in class and explore the causes of and cures for oscillations.

你将建立一个企业的模型，有关於我们在课堂上开发及探究的振荡治愈的原因。

Left untreated this venous insufficiency often progresses to more complicated and irreversible conditions ultimately leading to severe complications with static oedema and ulcerations.

如果对这种静脉的不良状态置之不理而不加治疗，通常会发展成为更加复杂难于治愈的情况，甚至导致水肿和溃疡的严重并发症。

The nation, in other words, had been cured of idolatry by the Babylonian captivity, but now it was boasting of forms and ceremonies, traditions and self-righteousness.

国家，换句话说，已治愈的偶像崇拜的巴比伦囚禁，但现在它拥有的形式和仪式，传统和自以为是。

This weekend it will also be six weeks since Owen broke his leg. It happened on 16 September against Arminia Bielefeld. Now the time has come where the bone should have completely healed.

本周也是欧文在9月16日与班菲尔德的比赛中骨折后的第六周，现在已经到骨头完全治愈的时间了。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。