治

Ignorance and bigotry, like other insanities, are incapable of self government.

人们的无知和顽固，如同其他蠢行，是无法保持民治政府的。

The administrative doctrine of The Great Learning is a comprehensive theoretical system which is composed of four sections: Epistemology of "studying objects in order to acquire knowledge"; Theory of self-culture of "make good faith in order to keep spirit fair"; Theory of practice of "regulate the family and rule the state"; Methodology of "take roundabout as straight".

大学》治道是个完整体系，该体系有四个部分构成："格物致知"的认识论，"诚意正心"的修养论，"齐家治国"的实践论，"以迂为直"的方法论。

It is used to cure illness as well as for self-defence and is a comprehensive form of culture of the human body.

它用于治好病也自卫术，是人体的文化的一种综合形式。

Let us accept the lesson—through death to life. In the power of Christ Jesus, with Whom we have been crucified, and Whose death now works in us, if we will yield ourselves to it, death to sin, death to the world with all its self-pleasing and self-exaltation, is to be the deepest law of our spiritual life.

靠著耶稣的力量，我们与祂同钉十字架，当「死」的力量在我们身上发动，我们就向罪死，向世界死，向眼目的情欲死，向自傲自满的心死；惟有治死老我，才能浴火重生，此乃属灵的定律。

When the human soul turns from itself, and turns to God, dies to itself and lives to God in the Spirit and tempers of the holy Jesus, then only it is delivered from covetousness and sensuality, from a worldly spirit, from all self-interest and self-exaltation, from all hatred and envy.

老我」是与上帝为敌，被它所接触碰到的都会遭败坏破损；因为老我是滋养罪恶的温床，若将内在的老我治死，外在的仇敌也将被制服。

We had never been permitted to exercise self-government.

我们从来未曾拥有过民治的政府。

And together, we showed the world the power and resilience of American self-government.

我们共同向世人展示了美国民治制度的力量和韧性。

Every man, and every body of men on earth, possesses the right of self-government.

每一个人，地球上每一个人身，都拥有自我管理和民治政府的权利。

That blind woman on the streets of Washington, D.C., cured me of my self-induced blindness.

在华盛顿特区街上的盲妇治好了我自我导致的瞎眼病。

God required a kind of death of self-will, in order to be reborn as a new creation.

对神忠诚必需将自我治死，才能重生成为一个新造的人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。