治

These, then, were the provinces, so extensive, so populous, and so warlike, which Caesar Augustus, about fifty years ago, brought to such a condition of peace, that whereas they had never before been free from serious wars, they were now, under the governorship of Gaius Antistius and then of Publius Silius and of their successors, exempt even from brigandage.

大约50年以前，凯撒·奥古斯都元首将这样的行省带进了和平之境，此前他们从未在严重的战祸下享受过和平，如今却在总督盖乌斯·安提斯提乌斯、普布利乌斯·昔利乌斯及其继任者的治下安享和平，甚而至于强盗都销声匿迹了。以上细节参见阿庇安《罗马史》上卷·第六卷 III/XI/XIII/XVI 诸章节

I am sure our doctors will bring him around in no time.

我相信，我们的医生会很快把他治好。

Objective: To study the effect of Ambroxol Hydrochloride Injection in the treatment of bronchiolitis.

目的：探讨盐酸氨溴索注射液佐治小儿毛细支气管炎的疗效。

I thought perhaps he was a little lightheaded and after giving him the prescribed capsules at eleven o'clockI went out for a while .it was a bright,cold day ,the ground covered with a slect that had frozen so that it seemed as if all the bare trees,the bushed,the cut brush and all the grass and the bare ground dad been varnished with ice .

父亲的肚子里没有文质彬彬的文人墨水，他也许不曾知道元太祖成吉思汗，那些姓氏正统论、刘汉、李唐、赵宋、朱明，那些贞观之治、那些康雍乾盛世，可是从小到大看着父亲做事的果决与聪明，总让我想着是不是那些王侯将相也不过如此罢了。。。

In o-ne day, the yogi can – put on mosquito repellent, scratch when itching occurs, turn on a fan, drink a glass of cold water, sweep out some ants from the kuti, go to the toilet, eat, do the dishes, put out the garbage, bathe, shave, brush the teeth, cut the toenails and fingernails, wash clothing, etc.

一天当中修行者要→喷驱蚊剂、搔痒、开电扇、喝冷开水、从皮肤上吹走蚂蚁、上厕所、吃东西、洗碗、倒垃圾、洗澡、刮胡子、刷牙、剪手脚的指甲、洗衣等等，所有这些都是要对治身体的苦。

He said he can cure me,but I still dou bt him.

他说他能治好我的病，但我仍对他表示怀疑。

But if we start shifting back to non-Bt cotton, I promise you, the tobacco budworm will come back, and we don't want to be making foliar applications for resistant tobacco budworms, in addition to treating tarnished plant bugs.

像牧草盲蝽一样，叶螨对用来控制它们的杀虫剂正在产生抗性。过去15年以来，我们已经基本上翻倍了百治磷的使用率，乙酰甲胺磷的使用率则增至三倍。

Bernanke in his bungling of monetary policy.

Bernanke治下的联储的货币政策。

Burckhardt's conception of the history and his view of the cultural history were comparatively reflected in it. At the same time, it set a good example for the cultural history. And Burchkhardt was accordingly regarded as "the founder of the cultural history".

这部著作比较全面地反映了布克哈特的史学思想和治史方法，是近代以来西方文化史研究的典范之作，布克哈特也因此被誉为文化史研究的奠基人。

To bring both cars home in only their third Grand Prix was a great achievement for Super Aguri, especially as Ide's SA05 was reportedly doing display-car duty outside an Australian burger bar only two months ago.

对超级亚久里车队来说，在第三站大奖赛能让两部赛车顺利完赛是一次伟大的进步，尤其是两个月之前，井出有治的SA05还在澳大利亚的burger酒吧扮演着展示赛车的职责。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。