油轮

After weeks of failed solutions, BP PLC crews on Sunday hooked up a mile-long tube to funnel thecrude from a blown well into a tanker ship.

几个星期的各种尝试失败后，BP公司的船员星期天接通了一条一英里长的管道将原油导入一条油轮。

The 70,000 cape gannets of Malgas Island share their waters with scores of oil tankers.

大约7000只塘鹅集中在岬，以共享水源和油轮带来的好运。

000 Cape gannets of Malgas Island share their waters with scores of oil tankers.

7000只塘鹅集中在岬，以共享水源和油轮带来的好运！

The 70,000 cape gannets of Malgas Island share their waters with scores of oil tankers.

马尔哈斯岛上有将近70，000只塘鹅，一起分享着这片常有油轮经过的水域。

The report (HELCOM, 1990) also gave draft risk estimation for the outflow of hemical tankers and concluded that this damage is mainly due to groundings and collisions.

该报告（赫尔辛基委员会， 1990年）也给风险评估草案的流出化学油轮和得出结论认为，这种损失主要是由于搁浅和碰撞。

According to the coast guard, the ship was heading from Alabama to Mexico when a crew member reported hearing a loud splash.

根据海洋护卫的陈述，这艘油轮从阿拉巴马驶往墨西哥，一名船员报告说听到很响的溅水声。

Ten years ago: A jury in Anchorage, Alaska, found former tanker captain Joseph Hazelwood innocent of three major charges in connection with the "Exxon Valdez" oil spill, but convicted him of a minor charge of negligent discharge of oil.

在十年以前：在安克拉治，安拉斯加州的一个陪审团，发现前油轮船长约瑟 Hazelwood 三项主要的费用无辜者关于& Exxon 瓦尔迪兹&漏油，但是油的一项疏忽解除的较小费用判定他有罪。

Someday soon a pipeline will be built from Iran's south Pars gas field to Gwadar and Chinese tankers will load up and race around India and the Strait of Malacca to offload the gas in the southern parts of their country.

有一天不久将建成的管道从伊朗的南帕尔斯天然气田的瓜达尔港和中国油轮将装载靠近印度种族和马六甲海峡，卸载在本国南部地区的天然气。

You will be diverted to the old Norwalk industrial track where you will drop-off all your cars on the 'escape track' and drop-off the tanker car on the "Old Lowes Lot".

您将要改行老工业跟踪诺瓦克在这里您将落客所有的汽车上的'逃避跟踪和落车，油轮上的&老洛地段&。

Arrive from a the earliest miscellaneous cargoboat the modernest now exceed large container tanker of boat, VLCC, CAPESIZE comes loose groceries boat, roll lading to wait a boat a moment model, be in progressively forward large change, specialization, the way that dimensions changes develops, reflect gave the intellectual economy wide application in shipping domain.

从最早的件杂货船到现在最现代化的超大型集装箱船、VLCC油轮、CAPESIZE散杂货船、滚装船等等船型，并正在逐步朝着大型化、专业化、规模化的方向发展，都体现出了知识经济在航运领域的广泛应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。