油轮

Oil tankers over the horizon have dirtied it more than hundreds of picnickers could .

航行在地平线之外的油轮对海滩的污染要比成百个野餐者造成的污染更为严重。

The holed tanker was disgorging oil .

那油轮转向北开去。不适合

Only in an America dumbed down by constant propaganda about our innate moral superiority will anyone any longer believe that we didn't invade Iraq for the oil, even though Secretary of State Condoleezza Rice came to the Bush administration from the board of directors at Chevron, where they named an oil tanker after her.

只有在一个美国dumbed下跌不断宣传我们的固有道德优越感没有人会再相信我们没有入侵伊拉克为石油，即使美国国务卿赖斯来到布什政府从董事局在雪佛龙，他们命名为油轮后，她的。

As the costs of water purification equipment were prohibitive for most colony worlds, the lack of potable water tended to discourage new exploration. In 2177, however, entrepreneur Rudolph Ryan patented a process for transforming interplanetary tankers into FTL-driven "iceships" able to quickly transport huge icebergs across interstellar space.

由于水源净化系统的昂贵超出了多数殖民地的承受能力，饮用水的缺乏严重打击了探索新世界的积极性。2177年，企业家Rudolph Ryan获得了把星际太空油轮改装为FTL动力的&冰船&的专利，&冰船&被用于高速地在星际间运输巨大的冰块。

Used fault diagnosis method based on Principal Components Analysis to research the fault monitoring and diagnosis of Floating Production Storage and Off-loading system.

应用基于主元分析的故障诊断方法对浮式油轮生产储油卸油系统进行故障检测与诊断研究。

The Floating Production Storage and Off-loading system is important equipment in developing oil field, and station-keeping technique is a key technique for FPSO. Among various station-keeping techniques, a mooring system or a dynamic positioning system is used widely in FPSO.

浮式生产储油卸油轮是进行海洋石油开发的重要装备，定位技术是FPSO的核心技术之一，定位系统的设计是FPSO总体设计的重要组成部分，定位系统的初步设计是整个定位系统设计工作的一个重要阶段。

For the limitations of single-scale modeling in traditional principal components analysis, multi-scale principal components analysis was applied to the fault monitor and diagnosis in floating production storage and off-loading system.

针对传统主元分析单尺度建模的局限性，以小波分析和主元分析理论为基础，应用多尺度主元分析方法对浮式油轮生产储油卸油系统进行故障检测与诊断系统的设计与实现。

But the Saudi-owned MV Sirius Star is the biggest ship ever commandeered by privateers: the supertanker is more than 1,000 feet long and three times as large, by displacement, as a U.S. Nimitz-class aircraft carrier — the largest naval ships in the world.

但是，沙特商船&天狼星号&是迄今为止武装民船劫持的最大的船只：这艘超级油轮足有1000多英尺长，排水量是世界上最大的海军军舰—美国&尼米兹&级航空母舰的三倍。

The vessel will have MaK propulsion with a Schilling rudder and Jastram bow thruster for improved manoeuvrability.

这艘油轮将安装MaK推进器，Schilling方向舵以及Jastram首推力器，以提高其灵活性。

Once on a naval tour they got a peek at a supertanker bridge simulator, a wall of monitors that could fake the color details of a passage through 50 different harbors around the world.

在一次出海中他们瞥到一个超级油轮舰桥模拟器，那是一整面墙的监视器，可以色彩逼真地模拟一条穿过全球50个港口的路线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。