油精

The main research findings are as follows:(1) The average annual content of santolina essential oil is 1.06 mL/kg·FW, ranging from 0.56 to 2.07 mL/kg·FW, and the content during the florescence in June and July is highest.

取得的主要研究结果如下：(1)银灰菊精油含量周年均值为1.06 mL/kg·FW，变化幅度为0.56～2.07 mL/kg·FW，在花期6、7月份达含量最高值。

The results of biological activities against mosquitoes of essential oils would afford basis data to research high efficient insecticide or culicifugem, and sustain the application of santolina in garden for repelling mosquitoes.

植物精油对蚊虫活性的研究结果可望为研发高效环保的植物源灭蚊、驱蚊剂提供基础资料，也可为在园林配置上合理应用银灰菊以减少蚊虫叮咬提供理论支持。

The main components of santolina essential oil are artemisia ketone; vulgarone;β-Phellandrene; curcumene; myrcene; sabinene; and β-Pinene, accounting for 83.44 percent of the total content and 887.5μL/kg·FW in terms of absolute content.

2银灰菊精油主成分为蒿酮、vulgarone、β-水芹烯、姜黄烯、月桂烯、桧烯、β-蒎烯等，总百分含量占83.44%，总绝对含量为887.5μL/kg·FW。

Sassafras oil has a spicy-nutty smell that can remind one to retrieve one's passion for the dreams that one is dreaming.

檫树精油有一种辛辣的味道，能提醒你恢复自己对所编织梦想的热情。

No scented candles. Okay, here. There we go.

没有精油蜡烛好吧，我们上吧

Research proves that these common oils are just as beneficial _(2)_ their sexily scented cousins.

研究证明这些一般的实用油就和迷人芬芳的精油一样有益健康。

Buys the goods to have the famous gram Shi mil wool, the wool scarf and the silk fabrics, the Dali stonework, the wool or the pure silk manual rug, the jewellery ornaments which, the traditional clothing shalwar, the volatile oil, big Ji Lingcha, the tapestry, the sandalwood, the elephant handicraft, the hand processes with the Indian red sapphire blue treasure and each kind of gem specifically weaves on the product like handkerchief, the carpet, the kerchief, the table cloth, the bed sheet, the fine manual embroidery bed the knit goods, the money embroidery cotton material and so on, the skin system thing like handbag, the camel skin shoe; Bronze silver product like relief, thermos, Taijiling model and so on; Wooden carving and sandalwood handicrafts: Wing celtis lily magnolia, wooden colored bangle, sandal-wood carving, musical instrument and so on; Jewelry jade decorations and so on.

具体购物品有著名的克仕米尔羊毛、羊绒围巾及丝织品、大理石制品、羊绒或真丝手工地毯、用印度红宝蓝宝及各种宝石加工成的珠宝首饰、传统服装纱丽、精油、大姬陵茶、挂毯、檀香、大象工艺品、手织制品如手绢、地毡、头巾、台布、床单、精美的手工刺绣床上针织品、金银刺绣的布料等，皮制用品如皮包、骆驼皮鞋子；青铜银制品如浮雕、水瓶、泰姬陵模型等；木制雕刻品及檀香木手工艺品：檀木笔、木制彩色手镯、檀香木雕、乐器等；珠宝玉石饰物等等。

Its unique combination of active ingredients blends extracts of red vine leaf and horse chestnut with cypress essential oil and silicium.

产品中活性成分添加了刺激排水排毒的红葡萄叶与七叶树精华、令皮肤充满活力的柏树精油、具有良好紧肤作用的硅。

It can whiten and moisten skin, reduce fine dry lines, clear out the impurities blocked in pores, as well as soften cutin to make skin moist, white and radiant with more elasticity and silkiness.

马士革玫瑰精油蕴含的美白保湿因子，能够软化老废角质，深入滋养干燥、缺水肌肤，帮助减淡细纹、干纹，使肌肤水嫩柔滑，更加细腻和富有弹性。

Based on the results from this study, the essential oils from C. japonica provide a great potential for developing an environmental-friendly chemicals to prevent silverfish to damage living environment.

由本论文之研究结果得知，柳杉精油确具有开发成符合环保要求的居家防虫产品之潜力，未来将可进行剂型的开发以及安全性评估，如此应可赋予柳杉造林木新的利用价值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。