油污的

This paper briefly deal with a new disposing system for the bilge water which has the functions of receiving, seperating, treatment, analysing,monitoring and controling the bilge water.

本文概述了设计集油污水接纳、分离处理、分析监控于一体的军港舰船油污水处理系统。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner or to other person providing financial suretyship.

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

The surfactant was suitable to compound detergent for heavy oil contamination, showing strong detergence, moderate foam, fine stability, innocuity, and low-cost merit.

该表面活性剂适合配置重油污型的洗涤剂，具有去油污力强，泡沫适中，稳定性能良好，无毒，成本低廉等优点。

The oil sewage disposed process is a complex disposal technique. The disposal process is more difficult for the change of PH Flux temperature of raw water and the other polluted quality. At present the disposed water by the system of oil of sewage is unstable and high cost. Now the method for the oil of sewage have physics chemistry physical chemistry and biology etc. In the every disposed method has its own specially, Basis of the oil sewage condition of power plant. The text use chemic method. Another word is method of Flocculation-deposition. Injecting Dosage into sewage. Making small suspends grain and the electrophorus colloid gather into bigger colloid and deposit. Separated it from water and purify the oil sewage. Make disposed oil water up to grade.

含油污水处理工艺是一个复杂的处理过程，在处理过程中由于受到原水浊度、PH值、配水流量、原水温度和其他水质污染等因素的影响，处理难度相当大，现时的含油污水处理系统普遍存在处理后的水质不稳定和处理成本高等问题，国内外含油污水处理采用的方法有物理法、化学法、物理化学法和生物法等，每种处理方法都有自己的特点，结合电厂含油污水的情况，本文主要采用化学法，具体来说是采用絮凝沉淀的方法，通过向废水中投加混凝剂，使细小的悬浮颗粒和带电胶体微粒聚集成较大颗粒而沉淀，使其与水分离，使含油污水得到净化，使处理后的废水各项指标达到排放标准。

And here, since he had so valiantly forborne all other wickedness, poor Mr. Dimmesdale longed, at least to shake hands with the tarry blackguard, and recreate himself with a few improper jests, such as dissolute sailors so abound with, and a volley of good, round, solid, satisfactory, and heaven-defying oaths!

他又看到一个醉醺醺的水手，正是来自拉丁美洲北部海域的那艘船上的；此时，可怜的丁梅斯代尔先生既然已经勇敢地克制了前几次邪恶，却想至少要和这浑身沾满油污的粗人握一握手，并用几句水手们挂在嘴边的放荡下流的俏皮话，和一连串的十分圆滑、令人开心的亵渎神明的诅咒来寻寻开心！

To the writers point of view, the compensation of oil pollution should have been listed in the limitable rights of our Maritime Law, so it could be limited according to the 11th chapter of Maritime Law and the foreign related cases which should be governed by CLC1969 and CLC1992 China has been attended.

当然，解决我国油污损害赔偿案件中存在问题的最根本方法是在理论上充分理清其性质和特点以后，借鉴国际公约和各成熟的油污损害赔偿机制，依据我国的现有国情，制订适合我国的独立的油污损害赔偿机制。

The product is a concentrated liquid surfactant booster based on a blend of nonionic surfactants. This product shows excellent performance on fatty/oily soil which, once removed from fabric, are effectively dispersed to prevent redeposition.

本产品是一种由非离子表面活性剂组合而成的高效浓缩液体化油助剂，本产品适用于清洗重油污织物，油污离开织物以后不会再次沉积。

Chapter 5 indicates that the government should constitute new laws and legislations or transform the content of CLC1992 to the domestic laws, and erenow the case has to apply to the covering domestic laws.

指出我国应当尽快制定新法或是将《1992年国际油污损害民事责任公约》的内容转化成国内法，在此之前，沿海非涉外船舶油污损害案件赔偿应当优先适用《海坏法》和《海商法》。

Lutai around the kitchen tiles, if picked up a trace oil, cleaning agents can be used kitchen oil spraying again, reuse cloth board.

厨房炉台周围的瓷砖，若沾上油污，可用厨房油污清洁剂喷洒一遍，再用布擦掉。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。