油布

Their makeshift shelters in the mountains are little more than plastic tarps draped across sticks.

在大山里，他们凑合地住在仅仅用塑料油布通过树枝搭起来的帐篷。

We're rationing food and setting up tarps to collect rainwater - should have plenty 'cause it started to pour again today - out of nowhere, just torrential.

我们分配了食物并搭上了一些油布来收集雨水-应该可以收集很多，这已经是今天的第二场雨了，突然间的，就大雨倾盆。

Hundreds of thousands remain homeless, and all across the region people have sought shelter wherever they can find it, from sleeping beneath plastic tarps to living in the hallways of soccer stadiums.

十万以上的人已经无家可归，整个地区的人民找遍任何他们能找到的地方来容身，从塑料油布下到足球运动场的过道上都呆满了人。

Includes dome, cabin style, three-room, and lightweight tents, as well as shelters and tarps.

包括圆顶，客舱式，三开间，轻便帐篷，以及庇护所和油布。

Outside the school, known as Juyuan Middle School, scores of parents huddled under tarps in the rain sobbing and awaiting news of their children.

在校门外，家长们挤在防雨油布下相拥而泣，苦苦等待孩子们的消息。

The 7.9 magnitude quake left some 5m people homeless, with many still sheltering in the open under makeshift tarpaulins more than 10 days after the disaster.

这次7.9级的地震让五百万人无家可归，灾难后的10多天都是靠着临时发放的防水油布提供住所。

On the day of the hearing the emergency room was empty, tarpaulins hung in some hallways and a small white boat was marooned in an adjoining parking lot.

举行听证的那天，急症室里空无一人，走廊墙上挂着油布雨衣，一艘白色的小船被栓在附近的停泊点上。

Each disaster-medical-aid center could be equipped with colored tarpaulins, visible from helicopters ying overhead.

一个绿色油布说明该中心运作良好，而且没有随时准备撤离的伤病患者。

The spontaneous combustion of the oil-soaked rags caused the barn to catch fire.

油布碎片的自燃使谷仓起火。n。火把，在燃烧的木柴，放火者

The spontaneous combustion of the oil-soaked rags caused the barn to catch fire.

油布碎片的自燃使谷仓起火。n。骚动，动乱

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。