油价

The velocity of the change has been remarkable,' says Tom Hoffman, senior vice president for external affairs for U.S.-based coal supplier Consol Energy Inc., which he says is considering holding off on some commitments to supply coal to see if prices rise even further.

在石油方面，直到本世纪初中国的工业飞速发展之后，中国才开始对全球石油市场产生重要影响。2004年中国大面积出现电力短缺，许多工厂被迫购买柴油作为备用发电燃料，致使中国对进口石油的需求增加，在这之后世界油价出现了大幅飙升。

China is energy shortages, energy shortages and rising oil prices constrain China's economic and social development.

中国是能源匮乏国家，能源短缺和油价上涨制约着中国经济和社会的发展。

One of the most striking short-term pulls on oil prices is a futures-market condition called contango.

支撑油价的最为令人注目的短期措施之一是期货市场上所谓的"升水"。

Alan Greenspan, chairman of the Federal Reserve, recently cited the contango as a reason why he was relaxed about oil prices.

联储主席，艾伦。格林斯潘，最近引用期货市场升水作为他不担心油价的一个原因

The violent rising of the oil price is an converged result of many factors.

国际油价的飙升是多种因素交互作用的合力结果。

Higher prices on the open market are not leading to a drop in demand, which is keeping the cost of oil high for everyone else.

但这是应变于政府的预算的，更重要的是，这限制了自由市场，如果市场有需求，更高的价格在开放的市场不会导致下降，对每个人保持一个高油价。

With the development of the industry, the petroleum resource become scare and costliness, so all of the countries in the world begin to strengthen their oil storage tactics, which embody the appearance of bigger storage tanks and more storage manners.

随着工业的发展，世界石油资源开始面临短缺，油价高位振荡，世界各国都在加强石油储备战略，主要表现为储罐容量的增大，多种储存方式的出现，所以储罐安定性也日益显得重要起来。

People are crabbing about the price rise for petrol.

人们在抱怨油价的上涨。

The effect of international market performance and, more crucially, oil prices, was substantial.

国际市场的表现，尤其是油价的变化对国内 A 股市场的影响也是显而易见的。

No, that is still too crude.

不，这是油价仍然太高。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。