油价

IN THE past month, a worsening economic outlook, renewed financial turm oil and a big drop in oil prices have all made the Federal Reserve's anti-inflation rhetoric seem increasingly out of place.

过去一个月，恶化的经济展望，金融危机的重现，还有油价的大幅回落皆使美联储反通涨辞令显得愈发不合时宜。8月5日星期二央行承认这些，实际上再次推迟加息日期。

Social: the unabating high oil price directly increases the cost of chemical fiber material.

社会方面：持续走高的油价直接增加了化纤原料的成本，江浙一带的劳动力成本也有所上升，这又增加了企业的管理成本

But, Condon says, lower fuel prices will not likely bring an economic rebound to Asia, which depends heavily on exports to Western developed economies for growth.

Condon说，如果油价下跌能够持续几个月的时间，可以帮助亚洲抵消一部分全球经济低迷的损害，但是不是全部。

But, Condon says, lower fuel prices will not likely bring an economic rebound to Asia, which depends heavily on exports to Western developed economies for growth.

Condon说，假如油价下跌能够持续几个月的时间，可以帮忙亚洲抵消一部分全球经济低迷的损害，但是不是全部。

A price collapse of this magnitude really registers on the Richter scale, and its impact on levels of future investment will be felt for years,' said CERA Chairman Daniel Yergin in an interview.

CERA的会长丹尼尔？叶金在接受采访时说，这种程度的油价暴跌真像是一场大地震，其对未来油气投资水平的影响将持续多年。

When we look at gas prices that's a really critical part of this, because to incent customers to come in and wanna buy these new vehicles with these higher emission standards and get a better fuel economy, you have to also have gas prices that are increasing or in an area where consumers wanna save on gas.

在我们看来油价确实是至关重要的部分，想要吸引客户购买这些拥有高排量的新型汽车就得考虑更节省燃油费用。同时你还要提高燃油价格或者让顾客们在某些地方更省油。

To the extent that oil prices and equity and housing wealth are converging, global imbalances should normalise.

随着油价攀升、股票和住房财富缩水，二者的趋同将推动全球经济失衡的缓解。

Slackening demand in those regions since this summer is a key force driving oil prices down.

同样，今年夏天以来这些地区的需求走软也是当前油价持续走低的重要原因。

Since 2003, direct investment in Russia's oil industry has not kept pace with the more than three-fold increase in oil prices.

自2003 年以来，油价已经上涨3倍多，而俄罗斯石油产业的直接投资却一直落后于这一增幅。

China has accounted for one-third of the increase in global oil demand since 2000 and so must bear some of the blame for higher oil prices.

自2000年以来，全球石油需求增幅的1／3是由中国造成的，因此它必然要为油价的升高负一定责任。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。