油价

There was a lot of interest last summer when oil was near $150 , and some of that has continued through a government emphasis on bio-preferred products.

有一个很大的兴趣去年夏天，油价接近150美元，有的已持续通过政府重视生物的首选产品。

Its price forecasts typically have underestimated a spike in summer oil prices.

报告中的价格预测通常会低估夏季油价的大涨。

In the spring and summer, oil's rise was considered a detriment - a sign that higher energy costs would continue to harm consumers.

春季和夏季的油价上扬通常被视为一个不利因素──它意味着能源成本上升会继续损失消费者利益。

Prices have jumped nearly 40% since early summer, the oil ministers of Qatar and the United Arab Emirates said, because of the slumping dollar, widespread Wall Street speculation and bottlenecks in the refining process.

卡塔尔和阿拉伯联合酋长国的石油部长称，导致油价自夏初以来跃升近40%的原因是，美元的持续疲弱、华尔街普遍存在的投机行为以及全球炼油行业遭遇了产能瓶颈。

Shrinking revenue, which has been falling in lockstep with the more than 70% drop in oil prices since summer, has put enormous downward pressure on the ruble, which economists consider a commodity currency.

油价自今年夏季以来累计跌幅超过70%，俄罗斯的收入也紧跟着不断减少，这给卢布（经济学家将卢布看作是一种大宗商品货币）带来了巨大的下行压力。

Tucker's source said that Bilderberg were predicting $5 for a gallon of gas by the end of this summer and oil over $150 dollars a barrel, but that this was a ceiling and oil prices would probably begin to decline thereafter because they thought the acceleration had happened too quickly.

据塔克的消息，Bilderberg预计到今夏末汽油将达到$5/加仑，石油$150/桶，触及该天花板价后油价可能就会回落，因为他们认为上涨速度过快。

China's superheated growth in recent years, and especially its thirst for oil, was a big contributor to the oil price spike last year.

中国经济近年来的飞速增长，尤其是对石油的巨大需求，是去年油价飙升的一个主要推动因素。

More recently, the surge in oil prices — up 68% in the last five months — has similarly ignored reality.

油价的最近飙升──过去5个月上涨了68%──也同样脱离了现实因素。

Therefore, the influence of fundamental factors on international oil prices has begun to swerve.

因此，基本面因素对国际油价的影响已开始转向。

They slid to less than $10 a barrel and sent Opec into a tailspin.

油价一度滑落至每桶10美元以下，使欧佩克陷入混乱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。