油价

But, certainly, there is plenty of supply in the system so prices should retrench back to the $75 to $85 range.

不过，当然，石油系统中有着充足的供应，因此油价应该回归到每桶75美元至85美元的区间。

Take oil pricing, a complex statist rigmarole that had been moving from the hands of government to those of a regulator.

拿油价定价来说，这样一个复杂的统计性事务，曾经从政府手中转移到一个监管机构手中。

Riyadh has more power to determine oil prices than it has had in years.

与数年前相比，沙特阿拉伯政府拥有了更大的油价决定权。

It also is why oil bulls can expect little relief from Riyadh next year.

也因为这一点，油价看涨派几乎不能指望明年能从利雅德那里得到什么安慰。

Oil prices are sure acting strange romping higher even as the economic news remains mostly dark.

油价现在的走势很奇怪，居然能在经济数据仍大多惨不忍睹的情况下走高。

As oil prices fall, the rouble will naturally weaken, but the authorities are anxious to stop it.

当油价下跌时，卢布自然变得疲弱，但是政府当局急于想扭转这种局面。

If speculators on the futures markets get carried away, pushing prices so high that refineries run at a loss, they will simply shut down, causing the price to fall again.

如果期货市场的投机商被冲昏了头，将价格抬到了炼油厂要负债经营的地步，这些工厂只须一关门，油价就会回落。

At issue are deep disagreements over what is driving the run-up in oil prices.

目前的问题是，人们对推动油价不断走高的原因存在很大的分歧。

As Deutsche Bank analyst Paul Sankey points out, Exxon has been vindicated in not chasing oil prices up with big acquisitions and high capex.

正如德意志银行分析师桑基所指出的，埃克森美孚已被证明没有随着油价飙升而大举收购和抬高资本支出。

Could rising shipping costs scupper China's export boom?

高油价会不会挫伤中国的出口繁荣期呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。