沸沸扬扬

Rumours of both a rift with Blues owner Roman Abramovich and interest from Real Madrid have spiralled in recent weeks.

有关他和球队拥有者阿布的矛盾以及皇马对他的兴趣在这几个星期已经传得沸沸扬扬。

And the king of Wan hins cheung days before the gossip with noisely recently, but there GuanZhiBin Kenny (same-sex friends to join,) wang xuan of sexual orientation interested.

张敬轩与王菀之的绯闻在前阵子闹得沸沸扬扬，最近却有同性好友关智斌的加入，令人对轩仔之性取向大感兴趣。

New student organizations are constantly being created, and Chinese undergrads contribute to this ferment.

新的学生组织不断涌现，中国本科生的参与促成了这一沸沸扬扬的局面。

New student organizations are constantly being created, and Chinese undergrads contribute to this ferment

新的学生组织不断涌现，中国本科生的参与促成了这一沸沸扬扬的局面。收藏反馈

That in turn made it easier for clerical power to trump the worldly kind. Having extended their influence at the expense of purely earthly powers, the theocrats had an interest in keeping geopolitical tension on the boil.

而正因如此，神职人员更容易将世俗权利的军——他们抛却纯粹的世俗权利来扩大自己的影响，热衷于让地缘政治的紧张局面继续沸沸扬扬。

The orange that grew maggot is when what be passed is bubbling with noise, the expert came again, although ate maggot tangerine to also won't be opposite,say human body is harmful.

长了蛆的橘子在被传的沸沸扬扬的时候，专家又来了，说即使吃了蛆橘也不会对人体有害。

Though he'd previously been "papped," mostly at official HSM and Hairspray events, the "Zanessa" pictures were stealthily shot on a beach via telephoto lens.

其实之前有关他们的传闻就已沸沸扬扬，特别是在HSM的宣传和发胶的活动上，直到zanessa的照片通过相继被悄悄地传开。

Gumtree 1.When asked about the ongoing uproar involving U.S. President Bill Clinton , most people say the affair involves a purely private matter .

当被问及对现在有关美国总统比尔克林顿的沸沸扬扬的议论有什么看法时，大多数人认为这种暧昧关系纯属私事。

The plot thickened this week when General Fonseka notified the government that America's Department of Homeland Security had sought his testimony in a probe into alleged human-rights violations by Gotabaya Rajapaksa, Sri Lanka's defence secretary and the president's brother, a naturalised American citizen.

丰塞卡将军通知政府，说美国国土安全部已经联系他，要求其为一起调查案提供证词，他们正在调查所谓的拉贾帕克萨，斯里兰卡国防部长及总统兄弟侵犯人权的案件。在丰塞卡将军通知政府的举动后，阴谋论的说法在本周更加沸沸扬扬了。

As his "brutal" sacking of ARUNDEL MP Howard Flight escalated into a full-scale civil war it emerged he had suspended all his party officers at SLOUGH.

福莱特这一事件在这个国家闹得沸沸扬扬时，报纸爆出霍华德开排了他的政党在斯劳的地方官员的新闻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。