河道

Stewart heldhis daughter Meagan Stewarts hand as theyjumped off the bridgeinto the Intracoastal Waterway, authoritiessaid.

斯图尔特和10岁的女儿正在进行每天的骑自行车运动。31岁的斯图尔特建议女儿和他一起从一座15英尺高的桥上跳下去，后来斯图尔特举起女儿麦奇的手，二人一起跳进了桥下的河道中。

Troy Stewart andhis 10-year-olddaughter were on their daily bike ride about 7:45p.m. Monday whenStewart, 31, suggested they jump off a 15 footbridge. Stewart heldhis daughter Meagan Stewarts hand as theyjumped off the bridgeinto the Intracoastal Waterway, authoritiessaid.

周一晚上7点45分，特洛伊·斯图尔特和10岁的女儿正在进行每天的骑自行车运动。31岁的斯图尔特建议女儿和他一起从一座15英尺高的桥上跳下去，后来斯图尔特举起女儿麦奇的手，二人一起跳进了桥下的河道中。

The control of heavily polluted river in Suzhou was tested by Ipomoea aqutica on soilless floating beds.

摘 要：采用浮床无土栽培技术，在苏州重污染河道上种植水蕹菜以控制重污染水体水质。

The water quality control of seriously polluted river was tested by Ipomoea aquatica on soilless floating beds.

研究采用浮床无土栽培种植水蕹菜以控制重污染河道水体水质。

Its transparency reached 90cm to 130cm, which demonstrate that Ipomoea aqutica is one of eminent purify treatment biomaterials on Suzhou heavily polluted river.

由此证明水蕹菜是对苏州重污染河道净化处理的优良生物材料之一。

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola and to go gliding down the dark, broad, silent highway, with dim-lit, ghostly palaces on either hand; not till memory forsakes you will you forget this experience.

从米兰长途跋涉来到这里，到达时车站灯火辉煌，我拖着疲惫无比的身躯挤出了熙熙攘攘的人群。径直来到码头上，只听大运河的水拍打着岸边，演奏着美妙的旋律。坐上威尼斯的小艇，在夜色中穿梭，河道宽阔，四周寂静，两旁的宫殿灯火点点，神神秘秘。

Additionally it increased the rise of the relative sea level, as a result changed the models of coastal erosion and forced the coastline retreat landward or narrowed the tidal flats at an accelerating rate with the strengthened hydrodynamic action.

该区地面沉降的时空差异性及其在相对海平面上升中的叠加作用，不仅关系到三角洲的垂向发育过程，且对黄河尾闾的摆动、下游河道的淤积、海岸侵蚀和潮滩冲刷等方面都有着重要的影响

This paper mainly examined the longterm variations in the grain size of bottom sediments since the 1950s at Datong, the landward limit of the Yangtze Estuary. There is an increasing trend in grain size (〖WTBX〗d〖WTBZ〗50) of bottom sediments from 1977 to 2004 mainly in response to a sustained decrease in suspended sediments from upstream.

主要研究长江潮区界大通断面20世纪50年代以来床沙粒径的长期变化。1977~2004年床沙粒径(〖WTBX〗d〖WTBZ〗50)有一稳定增大的趋势，这主要是对上游河道悬沙来量持续减少的响应。

No need to be concerned. We'll just follow the trail from here of thosecavalry companies who rode up to Fort Laramie last summer. Their route will take us to the Platte River, and from there we shall follow the trail of the Oregon emigrants up the valley of the Platte.

不要担心了，我们的路线是跟着去年夏天骑兵团向Fort Laramie进发的路线的，他们的这条路线会把我们带到普拉特河边，然后在那里我们就可以沿着俄勒冈移民的路沿着河道往上游去。

To assist Foshan World Bank Loan Office in monitoring the project components which include: dredging of water course and disposal of sludge, rehabilitation of the north bank of Fenjiang River, wastewater treatment system expansion and sludge treatment and disposal, development of GIS, and water quality monitoring.

协助佛山市珠江综合整治项目世行贷款办公室对各子项目进行管理，子项目包括：河道疏浚和底泥处置，汾江河北岸整治，污水处理系统的扩建、污泥处理，地理信息系统发展及水质量监督。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。