河边的

At the Berezina River, the Russians nearly trapped the retreating French by burning the bridges over the swollen river.

在别列兹那河，俄国人焚烧了涨水的河道上的桥梁，差点将后撤的法军困于河边。

Ugly object, huge and black, stands at the lower part of the somber bosk by theriver.

在河边黑漆漆的树林中灌木丛较矮的地方，站着一个丑陋的东西，又大又黑。

This point on the quay is not very far distant from the house brought to Paris from Moret in 1824, by Colonel Brack, and designated as "the house of Francois I."

当他们各自都在进行无可指责的战略时，两人走到了一个通往河滩的斜坡，当时从巴喜来的马车夫可以从这斜坡到河边饮马。为了整齐对称，这个斜坡后来被整修不存在了。

From Photoksar after a gentle climb of one hour takes to a large chorten after a long ascent is Sirsirla last ascent is steep.

1小时爬上一个很大的神龛，很长的一段上升到Sirstirla，下降到河边，过多石的峡谷，在Hanupatta3450米）前有宿营点。

Our quietly located single and double rooms are cosily furnished with all common facilities, they partly feature a balcony and view to the Spree river.

这些氛围亲切友善的客房和公寓位于施普雷河边，靠近Wuhlheide的露天台阶，为您提供游览柏林的安静出发点。

I sat on the terrace of one of the cafés that stack the steep riverbank in the Old Town, watching workmen scuttle over scaffolding as they restored the 16th-century Old Bridge Stari Most , which Croat forces destroyed during the war.

在老城，我坐在河边咖啡馆的露台上，观看脚手架上的工人们修复16世纪的斯塔丽。莫思特老桥，桥在战争中被克罗地亚军队损毁了。

In those family photo albums from Korea, there were a large number of my father fishing in freestone rivers for sogari, the mandarin fish, and now, on our days off from the store, we drove to the piers of Long Branch and fished.

不过在家庭的相册里，有很多在韩国钓鱼的照片，各种漂亮的鱼儿。在那时候，我们抽空去河边钓鱼。

The capital and largest city of Egypt, in the northeastern part of the country on the Nile River.

开罗：埃及的首都和最大的城市，位于这个国家东北部的尼罗河边。

Cumans or also called Kipchaks are a confederation of pastoralists and warriors of Turkic origin, known in Ukrainian and Russian as Polovtsy, who live in yurts and came from the region of the River Irtysh.

库曼也叫钦察是突厥战士和游牧民族的起源，俄国人叫波洛维赤人，拜占庭人称其为科马洛伊人，阿拉伯人则称之为库蛮，匈牙利人称其为昆人，生活在额尔齐斯河边居住在帐篷中的民族。

Write these words, I was more than 500 kilometers from Wuhan, Xiang-water river, a village named Li Po interview.

写下这些文字的时候，我正在距离武汉500多公里襄水河边一个名叫李坡的村庄采访。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。