河边的

As they reached the river, the mother took over and passed him, jumping in the river and quacking loudly.

当她们到达河边时。鸭妈妈快步的超过了麦可然后跳进河里。

She walked east along Van Buren Street through a region of lessening importance, until it deteriorated into a mass of shanties and coal-yards, and finally verged upon the river.

她沿着凡布伦街朝东走，穿过一个不太豪华的地段，继续往前走，房子变得越来越一般，渐渐出现了简陋小屋和煤场，最后到了河边。

Most landowners along the river were given life tenancies; they couldn't sell the land to anyone but the government in their lifetimes, and when they died only the government could buy it.

在河边拥有土地的多数人在有生之年都对土地有占有权；但他们除了可以把土地卖给政府之外不允许卖给任何人。

At dawn each day, the family traipsed to the river to carry water and in the evenings even the small children sat around the weak oil lamp twisting wool.

每天早晨，家里人沉重地到河边背水，晚上，连小孩子也坐在微弱的油灯下捻羊毛。

"It is a ridiculous attachment," twittered the other swallows. She has no money but too many relations; and indeed ,the river was quite full of Reeds.

&这样的恋爱太可笑了，&别的燕子呢喃地说，&她没有钱，而且亲戚太多；&的确河边长满了芦苇，到处都是。

"It is a ridiculous attachment," twittered the other Swallows;"she has no money, and far too many relations"; and indeed the river was quite full of Reeds.

&这样的恋爱太可笑了，&别的燕子呢喃地说，&她没有钱，而且亲戚太多；&的确河边长满了芦苇，到处都是。

The statues of colonial figures and foreign worthies which had dotted the riverside were also removed.

雕像的殖民数字和外国worthies其中点缀河边亦被拆除。

When they come near the river, they put their caps on a big stone and go to the river bank to look for fish.

有狗！ 一旦在河边，他们把帽子的大石头，去寻找银行河鱼类。

The Thames joins 250 riverside wharves and industrial installations plus three large dock systems. The total trade amounts to 48.6 million tonnes a year worth ~6,872 million.

泰晤士河有着250个河边码头，大量工业设施再加上三个大的船坞系统，年交易量攀升至48.6 百万公吨，价值6 872 百万英。

It is obvious in the riverside of the shape, natural Acupoint ......

它在河边明显的现了形，穴位天然……

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。