河船

S, I just work into the city, the unit assigned to me in a hostel in Xitang river, though small, but I open the east window, is facing Xitang River, the river at that time Xitang River, there is south to north to the business of the vessel, there are regularly-scheduled passenger ships, there are stow net income of small fishing cards, there are doing small business of the coppersmith vessels, but also to the boat for home, household vessels, the river there are raft, rafts, day boats coming and going, noisy noisy.

70年代，我刚进城工作，单位分配给我的宿舍就在西塘河边，尽管很小，可我推开东窗，面临的就是西塘河，那时的西塘河河面上，有南来北往经商的货船，有定时定班的客船，有张网收卡的小渔船，有做着小本生意的铜匠船，也有以船为家的住户船，河里有木排、竹排，白天船只来往穿梭，喧闹吵杂。

Cross the desert and discover exotic wildlife or fill the shoes of Cleopatra, as you take a riverboat tour of the Nile.

过了沙漠，发现奇异的野生动植物或填充的克娄巴特拉的鞋，你采取河船尼罗河之旅。

Shina no Yoru, better known as "She Ain't Got No Yo-Yo" to the gis, was very popular with American servicemen in Japan and Korea from the end of WWII to the early 1960s. This beautiful love song is the namesake song or the "Lilli Marleen" of the Korean War. It often brings back...

美丽的梭罗河我为你歌唱你的光荣历史我永远记在心上旱季来临你轻轻流淌雨季使波滔滚滚你流向远方你的源泉是来自梭罗万丛山送你一路前往滚滚的波滔流向远方一直流入海洋你的历史就是一只船商人们乘船远航在美丽的河。。。

In 1542,Alvar Cabeza de Vaca and his small band of soldiers guided their boats down a jungle river.It was the Iguassu,which now marks the boundary between Brazil and Argentina.

1542年，阿尔瓦·卡维萨·迪·威卡和他的一小队士兵驾船来到一条丛林河的下游，这就是伊瓜苏河——现在巴西和阿根廷之间的边界河。

The boat navigated the Monongahela, then followed the ohio to Cairo, Illinois, where it joins the Mississippi

该船经过莫农加希拉，然后沿着俄亥俄河行驶到伊利诺伊州的凯罗，在这里它进入密西西比河。

Perhaps most important, the riverboat life provided him with the pen name Mark Twain, derived from the riverboat leadsmen's signal—"By the mark, twain"—that the water was deep enough for safe passage.

也许最重要的是，河船生活提供了笔名马克吐温，来自水乡船歌leadsmen的信号，他说：&马克，吐温&的水足够深的安全通道。

There are large liners and river boats.

有大的班机和河船。

How well the American aviators hampered Japanese movements is testified by 817 bridges destroyed or damaged, 1225 locomotives destroyed with another 1500 damaged, and the loss of 18,888 river craft.

美军飞行员对日军进攻的阻碍作用可通过以下数字来证明：817 座桥梁被摧毁或损坏，1，225 个火车头被摧毁，另有1，500个被损坏，日军损失了18，888条河船。

Local river craft are still physically towed upstream in convoys .

当地河船在护送中还是通过人力托着逆流而行。

It is an expensive one-hour boat ride from Palembang at breakneck speed and survives by supplying riverboats with fuel and food. Upang sits at the heart of the Musi River's illegal logging trade.

这里依靠给过往的河船供应燃料和食物，维持住了生计，同时这里也是穆西河非法采伐贸易的中心地带。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。