河的

In this assessment, two groups of evaluation factors were used: one group is stipulated in "Environment quality standards for surface water (GB3838-2002)"; the other factors included main pollutants of Jinhe River, such as kjeldahl nitrogen, nitrite nitrogen, nitrate nitrogen and chlorophyll a, and the standards of some of them were given by the author on the basis of relative data.

在此评价中，采用了两组评价因子，一组是地表水环境质量标准(GB3838-2002)内的因子，一组除了标准内的水质因子，还包括了津河的主要污染物凯氏氮、亚硝酸盐氮、硝酸盐氮和叶绿素，这些污染物的标准是经过查阅资料自定的。

Following the line of the Neckar River as it meanders toward the Rhine River, Heidelberg is home to some of Germany's greatest examples of architecture from the middle ages, including Germany's oldest university, Heidelberg University.

接下来的两站是海尔伯恩和埃博巴赫，这是莱卡河畔的两个美丽小城，房子具有典型的德国建筑风格——两三层楼，外墙五颜六色，城市的格局很整齐，河的一岸是市中心，而对岸为居住区。

Although the key is noteverlasting and unchanging, but they have deep feelings possession,love as long as the night that the Star, from the depths of theuniverse, from the time the depths of the river, across a distance oftens of millions of light years, will eventually emerge in our eyes!

关键是虽不能天长地久，但却曾深情拥有，那样的爱就如漫漫长夜里的一点星光，从宇宙的深处，从时间之河的深处，跨越了千万光年的距离，终将会浮现在我们的眼前！

Although the key is noteverlasting and unchanging, but they havedeep feelings possession,love as long as the night that the Star, fromthe depths of theuniverse, from the time the depths of the river,across a distance oftens of millions of light years, will eventuallyemerge in our eyes!

关键是虽不能天长地久，但却曾深情拥有，那样的爱就如漫漫长夜里的一点星光，从宇宙的深处，从时间之河的深处，跨越了千万光年的距离，终将会浮现在我们的眼前！

José was named in honor of José E. Serrano, the congressman from the Bronx who'd pushed through more than $15 million in federal funds over the years to support the river cleanup.

荷西的名字是向荷西塞拉诺致敬而取的——他是来自布隆克斯的国会议员，多年来已争取超过1500万美元的联邦经费来支持布隆克斯河的净化工作。

Still, it's close to the historic center, just above the Vatican and the Trastevere neighborhood — and the panorama from the top takes your breath away. At noon, the quiet is momentarily broken by the single shot of a cannon, to mark the exact time, a tradition that dates back to the 19th century.

除了拥有古罗马标志性景致外，罗马那里还有很多快速和更现代的复兴运动，19世纪运动是统一现代意大利的战争，在英雄河的沿岸是一个个巨大的雕像他就是骑在马背上的伟大胡子英雄朱塞佩·加里波的雕像，雕塑上面还刻有意大利万岁。

The official sewerage system does not cater to about 45% of Delhi's population, so their waste is illegal, untrapped and hence flows through various drains.

官方污水处理系统，并不能满足百分之45的德里居民，他们的废弃物是没有被阻止、是非法的，之后再流到不同的排水管里，22个排往亚穆纳河的排水管都没有被检验过。

One of them, the Kyagar, has created several recent dams. An outburst from the one in 1999 caused severe damages along the lower Yarkand River in Kashgar district. In the summer of 2009, Kyagar again impounded the river and a 3.5 kilometre-long lake was formed.

其中的恰噶尔冰川最近已经出现过好几次冰坝，1999年还在叶尔羌河下游的喀什地区引发过严重的洪水。2009年夏季，恰噶尔冰川再次造成克勒青河的壅塞，形成了一个3.5公里长的堰塞湖。

Fans of classic movies will remember the famous dueling banjos scene in Deliverance, the story of four city friends who take an ill-fated boating trip down a backwoods Georgia river.

经典电影的影迷们不会忘记&Deliverance&中著名的五弦琴决斗，四个城市中的朋友走上沿未开垦的Georgia河的不幸之旅。

The palm trees in a row by the lake are smiting their heads against the dismal sky; the crows with their draggled wings are silent on the tamarind branches, and the eastern bank of the river is haunted by a deepening gloom.

湖边的一行棕树，向暝暗的天空撞着头；羽毛零乱的乌鸦，静悄悄地栖在罗望子的枝上，河的东岸正被乌沉沉的暝色所侵袭。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。