河的

I did not realize that as I bound the power of river, swifts and stone into the metal, I also filled the sword with sorrow and the despair of death.

却没意识到在把河的力量，燕的迅疾，石的耐力封进剑中时，同样也加入了对死亡的悲哀和绝望。

The vanguard- the first of those who forsook and of those who gave them aid, and those who follow them in good deeds,- well-pleased is Allah with them, as are they with Him: for them hath He prepared gardens under which rivers flow, to dwell therein for ever: that is the supreme felicity.

迁士和辅士中的先进者，以及跟著他们行善的人，真主喜爱他们，他们也喜爱他；他已为他们预备了下临诸河的乐园，他们将永居其中；这正是伟大的成功。

The U.S. must pay serious attention to this situation or there will be Taliban-style organizations forming south of the Rio Grande.

美国政府必须严肃认真的对待这一情况，否则在格兰的河的南部将会产生像塔利班那样的组织。

The study not only can predict water quality of Jinhe River and provide scientific proof to making decisions to the optimization to treatment techniques, water quality management and planning, but also can provide feasibility argumentation for water pollution prevention and cure measures.

本文的研究不但可以用作津河的水质预测评价，为治理技术的方案优化决策、水质管理和水质规划提供可靠的科学依据，而且可以为各种治理措施提供可行性论证。

For example, a dangerous landslide occurred on January 4, which blocked the Hunza River in the central Karakoram and probably involved destabilisation by changing moisture and temperature conditions in the slopes.

比如，就在不久前的1月4日发生的一场大滑坡，截断了喀喇昆仑中部浑札河的水流，其原因很可能就是坡地湿度和温度变化引起的松动。

Los Angeles was founded September 4, 1781, by Spanish governor Felipe de Neve as El Pueblo de Nuestra Seora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula (The Village of Our Lady, the Queen of the Angels of the river of Porziuncola). It became a part of Mexico in 1821, following its independence from Spain.

洛杉矶成立于1781年9月4日的西班牙费利佩尼夫政府，城市命名为 El Pueblo de Nuestra Seora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula （意为圣母之村，Porziuncola河的天使女王村）。1821年它成为墨西哥的一部分，在墨西哥从西班牙独立的时候。

Los Angeles was founded September 4, 1781, by Spanish governor Felipe de Neve as El Pueblo de Nuestra Se ora la Reina de los Angeles del R o de Porci ncula (The Village of Our Lady, the Queen of the Angels of the river of Porziuncola). It became a part of Mexico in 1821, following its independence from Spain.

洛杉矶成立于1781年9月4日的西班牙费利佩尼夫政府，城市命名为 El Pueblo de Nuestra Se ora la Reina de los Angeles del R o de Porci ncula （意为圣母之村，Porziuncola河的天使女王村）。1821年它成为墨西哥的一部分，在墨西哥从西班牙独立的时候。

This will clearly raise concerns in India and Bangladesh, since rivers such as the Brahmaputra have their origins in China and there is no cooperative regime to address riparian distribution in this regard.

这必然会引起印度和孟加拉国的关切，因为它们境内的多条大河，如布拉马普特拉河的源头在中国，目前还没有一个解决河水分配的合作性机制。

Canton River to follow the transportation logistics industry in the country's rapid development and growing up, and has formed a fleet of vans have nearly the transport force.

广河的交通运输业是顺应全国物流业的快速发展而不断壮大起来的，已形成了一支拥有近千辆客货车的运输大军。

The Mill Colonnade is on the west side of Charles Bridge -- a street facing Cedok Bridge aside one of the tributaries of the Vltava River, and a slightly gloomy, run-down stretch of land.

米勒柱廊在查尔斯桥的西端，那是一条面向Cedok桥并且邻接伏尔塔瓦河的一条支流的街道，也是略显阴暗且破败的一片土地。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。