河的

It was one of those days that the peasant fishermen on this tributary of the Amazon River dream about.

这是亚马逊河的支流的渔夫们都梦想的一天。

I was sitting on a stump at the edge of a bankside palm-thatch village, in the middle of the night, on the headwaters of the Amazon.

夜半时分，在亚马逊河的源头，我坐在一个树墩上，身后是傍水的棕榈叶作屋顶的小村落。

With that windfall, Baekeland, his wife Celina(known as "bonbon") and two children moved to Snug Rock, a palatial estate north of Yonkers, N.Y., overlooking the Hudson River

有了这笔意外之财，贝克兰及其妻子塞丽娜和他们的两个孩子移居到了Snug Rock，那是位于纽约州扬克斯北部的一处可以俯瞰哈得逊河的豪华别墅。

The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears .

牛郎和织女被生生的永远的隔在了河的两边，终日以泪洗面。

It's here where residents are still days away from the crest on the Mississippi River.

这里的居民还有几天的时间才能脱离密西西比河的最高水位。

Today, the Brooklyn Bridge is one of the main crossings of the East River and one of the most heavily trafficked bridges in the world.

如今，布鲁克林大桥是穿越东河的最主要的通道之一，也是世界上车流量最大的桥梁之一。

For similar reasons, Google chose to build a new data centre at The Dalles, a hamlet across the Columbia River in the state of Oregon.

同理，谷歌选择了在俄勒冈州跨哥伦比亚河的叫做达尔斯的小村庄来建立新的数据中心。

Having determined that the snail darter apparently lives only in that portion of the Little Tennessee River that would be completely inundated by the impoundment of the reservoir created as a consequence of the completion of the Tellico Dam, he declared that area as the snail darter's "critical habitat."

考虑到蜗牛镖明显只生活于小田纳西河的部分区域，而在泰利库大坝竣工后，此部分区域将被大坝所形成的水库完全淹没，内政部长宣布，此区域为蜗牛镖的"关键性栖息地（critical habitat。）"

Almost all of Alcan's Saguenay operations are based on its own captive hydro power.

几乎加铝在沙格奈河的所有冶炼厂都是由自己所有的水力发电厂供电。

A major industrial and coal mining region in the valley of the Ruhr river in northwestern Germany.

德国西北部一区，位于鲁尔河的峡谷中，是一个主要的工业和煤矿开采区。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。