河流的

But in the industrial era after the Korean War, the stream, by then a rank open sewer, was entombed by pavement and forgotten beneath a lacework of elevated expressways as the city's population swelled toward 10 million.

但韩战后的工业时代，当时已成恶臭难闻无盖大水沟的这条河流，被道路埋进地底，而随著首尔人口膨胀到一千万，这条河流就在一条高架快速公路的网脉底下，遭到遗忘。

Two of the world's finest harbor areas were formed in this way: New York Bay, with the deep Hudson River and the protective barriers formed by Staten Island and Long Island; and Chesapeake Bay, the drowned valley of the Susquehanna River and some of its major former tributaries, such as the Potomac and James Rivers.

两个世界最优秀的港区，形成这样的：纽约湾随着哈德逊河及防护屏障形成斯坦顿岛和长岛；和切萨皮克湾，淹没河谷的susquehanna河流和一些主要支流前，如波托马克和詹姆斯河流

As the country's four major river flood control, one of the Yongding River is the city's main flood discharges from the river, the main flows through the Shijingshan District, Fengtai District, and Mentougou.

作为国家的四个主要河流洪水控制，其中永定河是城市的主要排放洪水的河流，主要流经石景山区，丰台区和门头沟区。

Mohammed ahir ("Majma' al-Biar," p. 225), speaking of the tradition that the rivers Jaiun and Jaian are rivers of the garden ("al-jannah"), says: The terms are figurative, implying that faith extended to those regions and made them rivers of paradise.

&穆罕默德ahir （& majma ' biar &，第225页），讲传统，河流jaiun和jaian是大江大河的花园（下称&基地jannah &），说：&条件是形象化的，言下之意是信仰延伸到这些地区，并取得了他们的河流天堂。

And most of the endogenous rivers, the seasonal river ducks River was also evident, Jiaying winter blight and October each year down to the following year in May, the low-water ducks, some sections of riverbed revealed, forming numerous shoals, shallow water, deep water, the duck turned into a big river wetlands in river system, but also a large number of wild ducks therefore category Charadriiformes placing of wintering waterfowl and birds of prey, and the movement of supplies to.

和大多数上源性河流一样，鸭子河河水的季节性也很明显，夏盈冬枯，每年十月以降，至次年五月，鸭子河水位低落，部分河段河床显露，形成无数滩涂、浅水、深水区域，整个鸭子河变成一大的河流湿地系统，也因此成为大量雁鸭类鸻鹬类水鸟及猛禽的越冬地及迁徙补给地。

River hydrochemistry change may reflect human influence on water environment in a certain degree,and the grasp of river hydrochemistry characteristic and distribution rule is helpful to reasonable use and protect water resources.

河流水化学的变化可以从一定程度上反映出人类活动对水环境的影响，掌握河流水化学特征及其分布规律有助于合理利用和保护宝贵的水资源。

As the fur-bearing population gave out in one place, the Russians moved east and north, following the streams and portages of the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

当一个地方的皮毛被搜刮一空后，这些俄罗斯人就继续向东北方向游窜。他们沿着流向北冰洋的大河顺流而下，一条河道受阻时就寻找河流间的陆上通道然后进入另一河流继续漂流。

We saw thenthat it was aiming directly for the Congo,andwhen we had propitiated some natives whom we encountered by showing them crimson beads and polished wire,that had been polished for the occa－sion,we said:This is for your answer.

然后我们看到河流径直向刚果河流去。我们路遇一些土著，给他们看绯红色的念珠和精美的金属丝，对他们进行抚慰并说道：我们拿这些来换你们的回答。

In addition, the Drainage District, the river will also be carried out a "hemodialysis", currently a total river discharges more than 100 million cubic meters of sewage and at the same time to add fresh water more than 150 million cubic meters of river water carried out more thorough replacement.

此外，排水区，河流也将进行了&血液透析&，目前共有河流排放超过100万立方米的污水，同时增加淡水150多万立方米的河水进行更彻底的更换。

It was not the expression of the valley's consciousness that beautiful Tess had arrived, but the ordinary announcement of milking-time - half-past four o'clock, when the dairymen set about getting in the cows.

河流从较高的地带悄悄地流下来，把泥土一点点带进山谷，堆积成这块平地；现在这条年代久远的河流消耗完了，变得细小了，就流过在它从前劫掠来的泥土中问。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。