河流的

Bai Ming's proximate natural abstract painting express that the mystery、change and beauty of rock、mountain and rivers,white、grey and enigmatical black become the main melody of elegant cool and ease, the former linear style get advancement in the whisht artistic conception and skillfully created the artistic conception full of verve.

白明的近期自然抽象油画表现了岩石、山体、河流的神秘、变幻和美，白色、灰色乃至变化莫测的墨色成为淡雅、冷逸的主调，以往的线性风格在虚静的意境中得到演进，巧妙地营造出富有神韵的意境。

For, said they, the buds are the children of the flowers; and the little playful streams that gambol down the hill-sides are the children of the water; and the smallest bright specks playing at hide and seek in the sky all night, must surely be the children of the stars; and they would all be grieved to see their playmates, the children of men, no more.

因为，他们说，蓓蕾就是花儿的孩子；从山腰上嬉戏着流淌下来的欢快小溪就是河流的孩子；整晚都在天空中玩捉迷藏的那些渺小至极的亮点，肯定就是星星的孩子；而它们会为再也看不到它们的玩伴——人类的孩子，而感到伤心的。

A team of the world's leading marine biologists is making a last-gasp search for the baiji, a dolphin that was revered as the goddess of Asia's mightiest river but is now probably the planet's most endangered mammal.

一支由最拔尖的海洋生物学家组成的团队正在为曾被崇敬为亚洲最汹猛河流的女神白芨海豚的搜寻做最后的努力，但它现在是最将濒临绝种在这个星球上的哺乳动物。

You can create different sorts of bridges from ones that just cross narrow ravines and rivers using logs or just rocks, to the extremely huge mile-long suspension bridges of today''s time.

您可以创建不同类型的桥梁，从那些刚刚跨狭窄，沟壑和河流的使用记录或只是岩石，以极其巨大的英里长的悬索桥的today'的时间。

Among the hearers sits old Rajah Pratap in weary endurance. For his own life had been nourished and encircled by Barajlal's songs, like a happy land which a river laces with beauty. His rainy evenings and the still hours of autumn days spoke to his heart through Barajlal's voice, and his festive nights trimmed their lamps and tinkled their bells to those songs.

在听众席上，老普拉塔普王耐着性子倦乏地坐着，因为他的生命曾经为巴拉杰拉的歌唱所围绕和哺育，宛如一块幸福的土地被河流的花边美丽地缀饰着；他那绵绵的雨夜，那秋日静谧的时辰，都通过巴拉杰拉的歌唱，向他的心灵诉说；他那欢乐的夜晚在这些歌唱的伴随下，装点起各色的灯盏，回响起丁当的银铃。

By solving management model, the optimal groundwater withdrawal 〓 of the Wuwei Basin in two irrigation periods are obtained,〓 shows that the pumping condition of groundwater in the region can divided into six sub-regions: the pumping sub-region with maximum 〓 is located in the river courses; the sub-region with minimum 〓 in the spring overflow zone; and non-pumping sub-region in the 〓 irrigated districts and desert area, and that the unique way to crese groundwater pumpage is to pirate evapotranspiration in the oundwater evaporation zone.

通过管理模型的运转，获得了武威盆地平水年、枯水年、丰水年三个典型年份各灌期地下水的最优开采方案。按年最优开采模数，区域地下水的开采条件可分为六个区，地下水最强的开采区位于出山河流的主河道、石羊大河和洪水河沿岸，最弱的地区为泉水溢出带，河水谨区和沙漠区下开采地下水。同时表明，袭夺潜水蒸发量可增加地下水的开采量，该区现状条件下增加地下水的开采量的唯一途径是袭夺潜水蒸发带地下水蒸发量。

As plenty of water is one of the greatest additions to the delights of the Bedouin Arab, the Koran often speaks of the rivers of Paradise as a principal ornament thereof; some of these streams flow with water, some with wine and others with honey, besides many other lesser springs and fountains, whose pebbles are rubies and emeralds, while their earth consists of camphor, their beds of musk, and their sides of saffron. But all these glories will be eclipsed by the resplendent and ravishing girls, or houris, of Paradise, the enjoyment of whose company will be the principal felicity of the faithful. These maidens are created not of clay, as in the case of mortal women, but of pure musk, and free from all natural impurities, defects, and inconveniences.

由于大量的水是其中一个最大的增补了愉悦的贝都因阿拉伯人，可兰经常讲，河流的天堂，作为一个主要饰品；部分这些溪流流的水，一些与葡萄酒及其他与蜂蜜，此外，许多规模较小的泉水和喷泉，其卵石是红宝石和祖母绿，而在地球上构成的樟脑，其病床的麝香，其两岸的藏红花，但所有这些辉煌，将相形见绌了灿烂和ravishing女孩，或houris ，天堂，享受其公司将成为主要的幸福的忠诚，这些少女都是造成不粘土，情况一如凡人，妇女，但单纯的麝香，不受任何自然杂质，缺陷，和不便。

All this comes as China grapples with a mounting water shortage. Across the country, millions of tons of raw sewage, industrial waste and fertilizer runoff have turned lakes into algae-covered cesspools. According to official statistics, more than half of China''s major waterways are so polluted that fish are dying or water is unsafe for drinking or irrigation. More than 300 million people -- almost one-quarter of the population -- lack access to clean drinking water, the government says.

所有这些问题都是在中国水资源日益短缺的大背景下出现的在全国许多地方，大量未经处理的污水、工业废水以及含有化肥残留的农田用水把众多湖泊变成了污水池，大片水面被藻类所覆盖从官方的统计数字看，中国一半以上主要河流的污染程度已经严重到了鱼虾绝迹或河水已无法供饮用和灌溉之用的程度

We once believed that such things as the growth patterns of tree branches, and the networks of tree roots, the contours of mountain chains, and the directional meanderings of rivers and streams were random, because that was the simplest of explanations.

……我们曾经认为树枝的生长模式、树根的分布网络、山脊的外形轮廓，以及河流的蜿蜒曲折都是随意产生的，因为这是最简单的解释。但随着分形几何（分形几何学fractal geometry，空间具有不一定是整数的维，而存在一个分数维数。

The different structures and diverse types of mountain stream diversion works which were developed in the recent several doz...

对近几十年来，日本研究开发的结构各异、类型多样的山溪取水工程的取水方式进行了介绍；对广泛应用于日本山区多沙性河流的栏栅式取水工程的结构特征、取水特点以及由栏栅式取水工程群与蓄水池构成的水资源开发利用模式进行了综合评述，为我国同类型山区的水资源开发利用提供参考。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。