河流的

Both British and Americans may say that a river is named after a state, but "named for a state" would rightly be regarded as an Americanism.

英国和美国可以说的一条河流的名字命名的国家，但"一个国家的名字命名的"将正确地被视为反美。

In this model of Tu Men River quality the functional structures of the deoxygenation coefficient k1, reaeration coefficient k2 and BOD sedimentation-resuspension coefficient k3 are established and tbe parameters determined by a regression technique to suit the characteristics of a river in the mountain area of North-Eastern China.

表达式中的参数通过系统识别与参数估计方法确定，因此能较好地反映河流的地理环境特点。特别是κ_3的表达式，它以流量为自变量，用一个单一的解析函数同时描述了江中的沉淀与再悬浮现象，具有独创性。

Material: Narration, Objects, Documents, Photograph, Image InstallationRobert Swinhoe, a British museologist in the Victorian period, was the first to systematically investigate the wild fauna and flora in Taiwan. He came to Kaohsiung as the vice-consul in June, 1861. Shou Shan, where the former British Consulate is situated, was the spot where he encountered many native animals such as macaque, eagles, bamboo partridge and butterflies.

史温侯（Robert Swinhoe，1836-1877）为维多利亚时代英国博物馆学家的一个典型，亦是第一个有系统实地调查发表台湾动植物相的先驱性人物。1861年6月，史温侯以英国驻台副领事馆的身分抵达打狗，在打狗英国领事馆所位居的寿山，便是史温侯经常与台湾猕猴相遇，看老鹰在空中盘旋，竹鸡从林中惊窜，蝴蝶集结成空中河流的现场。

Okay. Of all the pictures in my coverage for Silent Streams, this picture of the Reimann's snake-necked turtle has the most resonance with people, because the turtle looks like it's smiling, and he looks cute, and that gets people attached.

在&寂静的河流&的报导里，人们对雷曼蛇颈龟的照片最感兴趣，因为他有一张微笑的脸，很可爱，人们很喜欢他。

Slowly, deliberately, without excitement or more than the most casual interest, he followed the course of the strange stream toward the sky-line and saw it emptying into a bright and shining sea.

他于是慢慢地，从容地，毫不激动地，或者至多也是抱着一种极偶然的兴致，顺着这条奇怪的河流的方向，向天际望去，只看到它注入一片明亮光辉的大海。

The west route project will supply certain amount of water to the river to increase the self-purifying capacities.

南水北调西线工程为下游提供的水量增加了河流的自净能力，同时通过采取控制水质的综合措施，将有助于&水质不超标&目标的实现。

These channels are formed by turbidity currents originated from the SW direction and were probably accompanied by a relative sea level drop, which related with the feed to west South China Sea by little scale of mountain river of the mid-south peninsula induced by earthquakes at that period.

从展布特征来看，该期水道的形成与更新世末次盛冰期海平面的下降，地震诱发中南半岛中部小型山脉河流的复苏对南海西部的供给有关

A key case demonstrating an interest in protecting the quality of waterways by limiting appropriative rights was National Audubon Society v. Superior Court, decided by the California Supreme Court in 1983. In 1940 the City of Los Angeles had appropriated for its domestic supply most of the flow of four streams draining into Mono Lake.

由奥特朋国家学会上诉到莫诺湖高级法院，最终由加利福尼亚最高法庭在1983年作出判决的一个著名案例可以说明通过限制占用权保护水质的重要性。1940年，洛杉矶拨出款项将排入莫诺湖的四条河流的大部分水都用于生活用水。

It also joins the two riverbanks with a central island on the River Ebro in a distinctive flowing carbon- fibre structure.

桥的曲线就像河流的流向，桥也连结两个河堤，还有伊布罗河上的中央岛，以碳纤维作为桥的材质。

According to tradition, it was first visited in January 1502 by Portuguese explorers who believed Guanabara Bay to be the mouth of a river and therefore named the city Rio de Janeiro ("River of January"). It became capital of the colony of Brazil in 1763, of the Brazilian empire in 1822, and of the independent country in 1889. In 1960 the capital was transferred to Brasília.

根据传统说法，葡萄牙探险家们首先于1502年1月到达这里，他们相信关纳巴拉湾是某条河流的出口，所以他们把该城称作里约热内卢。1763年它成为巴西殖民地的首府，1822年又成为巴西帝国的首府，1889年成为独立后国家的首府。1960年，首都迁往巴西利亚。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。