河流的

Autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic system of lakes and streams

无论是自源的或他源的，在湖泊与河流的总代谢系统中都可能是重要的。

Some problems that develop with the geological survey of directionally drilled river are summarized and analysed.

对管道定向钻穿越河流的工程地质勘察工作中出现的一些问题进行了总结和探讨，认为勘察钻孔工作量的布置应随场地条件而异，科学合理地安排，而不宜教条地执行规范、规程中的某些条款。

WCS researcher Robert Timmins was initially conducting a survey of the Wakhan and Pamir Rivers' bird communities when he heard an unusual song.

WCS的研究员罗伯特·Timmins最初的Wakhan进行调查与帕米尔高原河流的鸟类群落时听到了不寻常的歌曲。

May the Lord be appeased with thousands of rams, or with many thousands of fat he goats?

上主岂喜悦万千的公羊，或万道河流的油？为了我的过犯，我应否献上我的长子？

According to stochastic characteristics of hydrology, weather, geology and structure, a integrated flood safety assessment method of launders along water transfer engineering is presented based on reliability analysis theory. The method is applied in Middle Route of South to North Water Transfer Project in Hebei province.

以可靠度理沦为基础，根据渠道所穿越的各条河流的水文、气象、地质、工程结构的随机特征给出了引水工程交叉建筑物的综合防洪风险计算方法；并以南水北调中线工程河北省段3座渡槽为例对该方法进行了验证。

Nutrients in the suraface waters come from two sources: upwelling from deep water (which comprise over 95% of the nutrient budget),and river input.

表层水的营养物来源于两种方面：深层水的上涌流(组成物预算的95%以上)，河流的输入。

Nutrients in the suraface waters come from two sources: upwelling from deep water (which comprise over 95% of thenutrient budget),and river input.

表层水的营养物来源于两种方面：深层水的上涌流（组成物预算的95%以上），河流的输入。

What in thousands of big brook flows is alimentary below, every arrive the summer, warbler flies to grass to grow here, flocks and herds everywhere, you can go up in the prairie equestrian, ride a camel, watch the show of tumble, horse race, a Nei Monggol revolutionary cultural troupe on horseback, have prairie local color " complete sheep banquet ", the bonfire evening party in the evening, more let you experience nomadic individual amorous feelings to the top of one's bent.

在几千条大小河流的滋养下，每到夏季，这里莺飞草长，牛羊遍地，你可以在草原上骑马。骑骆驼，观看摔跤。赛马。乌兰牧骑的演出，吃草原风味&全羊宴&，晚上的篝火晚会，更让你尽情体验游牧民族的独特风情。

For example, all households of a community may have rights to draw water for domestic purposes, animal owners may have the right to water their herds or flocksat certain places, farmers who invested in building an irrigation system may have rights to divert water for their crops, while the village community, irrigators' association, or the state may have the right to decide on the timing of water use, changes to the river, and granting of permissionto new users.

例如，一个社区的所有家庭可以有权取用生活用水，牲畜所有者有权在一地点为其牲畜喂水，投资建设了灌溉系统的农民有权引水灌溉作物，而村庄、灌溉者协会或者国家有权决定用水的时间、河流的改造和向新用户发放许可证等事宜。

Scattered, impoverished and marginalised, they organised protests against what they said were land-grabbing polluters who poisoned their soil and rivers.

这些分布在不同地区，一贫如洗，处在社会边缘的原住民团结起来，抗议那些夺去他们的土地，污染了他们的土壤和河流的人们。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。