河流湖泊

Do you know what rivers, lakes and offing in China have been polluted?

你知道中国哪些河流、湖泊和沿海都被污染了吗？

Borrowing the hydrodynamic model Needham used to describe the history of world science (the rivers of the primitive and medieval sciences of all the world's cultures flowing into the ocean of modern science), we can identify the rivers of influence that flowed into the ocean of Needham's Problem:(1) the nature of organic form;(2) the small ocean or lake of Christian theology into which ran the streams of the Society of Friends, the Oxford movement (the Catholic revival in the Church of England), and the Anglican order, Oratory of the Good Shepherd.

借用水力动力学模型，李约瑟开始描述世界科学的历史（而水力动力学模型则是指：原始的河流，以及全世界文化的中世纪的科学最终都流入到了现代科学的海洋里），我们可以把李约瑟问题界定为流入海洋的如下影响之河：（1）有机形式的本质；（2）基督教神学的小海洋或者湖泊流淌着如下的溪流：朋友社会；牛津运动（即英国教堂的天主教复兴）；英国国教徒的等级序列，耶稣牧羊人的演讲术。

Popular Mechanics - Croix s Premier Fishing Rod ($150) and Spinning Reel ($60) offer a combination versatile enough for bass lakes, trout streams, panfish ponds and everything in between.

大众机械师-克罗伊总理钓竿（ 1 50元）及纺纱卷筒（ 6 0元）提供一个结合多才多艺不够低音湖泊，河流的鳟鱼， p anfish池塘和一切都在这两者之间。

Locals claim that there are enough lakes and rivers in the region for each inhabitant to have one of each. They are fond of boasting that the region contains every element in the periodic table.

本地人说，这里的湖泊和河流多得可以让每个居民分得一份；他们也喜欢炫耀这个地方有元素周期表上的每一种元素。

The platypus is found in lakes, streams and rivers of eastern Australia.

鸭嘴兽出没于澳大利亚东部的河流，湖泊和水流中。

For lovers of outdoors, Germany's profusion of rivers, lakes and mountains provide a wealth of scenic spots.

对于喜爱大自然的人来说，德国大量的河流、湖泊和山峰提供了丰富的旅游景点。

Almost all lakes and streams in Central Oregon contain Rainbow Trout.

几乎所有的湖泊和河流中含有俄勒冈虹鳟鱼。

The pollution of rivers and lakes caused by rapacious exploration of natural resource restricts the sustainable development of economics.

自然资源遭到掠夺性开发，河流、湖泊污染严重，已制约了经济的可持续发展。

Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers , lakes and inshore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources , but have also ''.

工业废水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸区域不仅给海洋生物和水生资源带来了负面影响，而且也破坏了维持生命的主要必需品之一——饮用水。

In developing countries, people dump raw sewage into the same streams and rivers from which they draw water for drinking and cooking; about 250 million people a year get sick from water borne diseases.

在某些发展中国家，人们把未经处理的污水直接排放入被用作生活用水来源的湖泊和河流中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。