河流湖泊

People everywhere are aghast at the poisoning of China's air, rivers and lakes in the race for growth.

在中国的发展过程中，由于污染而有毒的空气、河流和湖泊让各处的人口感到惊骇。

Scoyenia ichnofacies widely occurs in flood plains and the transitional belts of rivers and lakes, Termitichnus ichnofacies owns features of continental environment, Rusophycus ichnofacies made its appearance in river channel and levee sub-environments of relative high energy, Arenicolites ichnofacies colonized on the surface of hummocky sandstones of storm deposits.

Scoyenia遗迹相广泛发育在洪泛平原、冲积平原以及河流与湖泊的过渡地带，Termitichnus遗迹相是陆地沉积环境的特征，Rusophycus遗迹相出现在河流沉积环境河道、堤岸等能量较高的亚环境。Arenicolites遗迹相在开阔湖风暴沉积的丘状砂岩层面上拓殖，主要由机会分子构成。

Smallmouth bass can be found in Ontario's Great Lakes as well as the glacial lakes of the Canadian Shield and in a number of rivers, creeks, and lakes in this beautiful Canadian province.

smallmouth低音均可在安大略省的大湖以及冰川湖泊加拿大盾牌和多项江河河流、湖泊这个美丽的加拿大省。

According to the physical geography characteristics and spatial distribution,wetland in the Yangtze Basin can be divided into three groups mainly: estuarial and coastal wetland, river-lake wetland in middle and lower reaches of the Yangtze River and Yunnan-Guizhou plateau lakes wetland.

该文根据湿地的自然地理特征及空间分布，将长江流域的湿地大致划分为长江河口地区滨海湿地，长江中下游地区河流、湖泊湿地，长江上游云贵高原湖泊群湿地三种类型。

On such a basis, it concretely discusses the effects of the cultivation on ecological environment and holds the view that the damage of the original hydro geological environment by over-cultivation in South-East China results in the serious situation of "no reservation of water and no irrigation when drought" and thus greatly increases difficulties in flood prevention. Local governments through ages act on their own way without cooperation among diked paddy-fields in different areas and therefore local floods take place every year due to breakdown of the dikes. The great shrinking of lake areas because of too much reclamation affects the function of lakes in adjusting water volume and destroys ecological conditions of the area, leads to frequent disasters.

在此基础上，具体探讨了圩田开发对生态环境所造成的影响，认为因过渡围垦破坏了江南地区原有的湖泊河流水文环境，造成&水不得停蓄，旱不得流注&的严重局面，这便给圩田大大增加了防患水灾的压力；历代地方政府在圩田管理方面也是各自为政，各地圩田缺乏相互间的协作，使因破圩而形成的局部水灾年年有之；大量构筑圩田，使湖泊面积大为缩小，影响其调节水量的功能，破坏了本地区的生态条件，致使灾害频频发生。

On such a basis, it concretely discusses the effects of the cultivation on ecological environment and holds the view that the damage of the original hydro geological environment by over—cultivation in South—East China results in the serious situation of "no reservation of water and no irrigation when drought" and thus greatly increases difficulties in flood prevention. Local governments through ages act on their own way without cooperation among diked paddy—fields in different areas and therefore local floods take place every year due to breakdown of the dikes. The great shrinking of lake areas because of too much reclamation affects the function of lakes in adjusting water volume and destroys ecological condi- tions of the area, leads to frequent disasters.

在此基础上，具体探讨了圩田开发对生态环境所造成的影响，认为因过渡围垦破坏了江南地区原有的湖泊河流水文环境，造成&水不得停蓄，旱不得流注&的严重局面，这便给圩田大大增加了防患水灾的压力；历代地方政府在圩田管理方面也是各自为政，各地圩田缺乏相互间的协作，使因破圩而形成的局部水灾年年有之；大量构筑圩田，使湖泊面积大为缩小，影响其调节水量的功能，破坏了本地区的生态条件，致使灾害频频发生。

Although the lakes were probably created by volcanic activity, meteorite impacts or shifts in the orbit of the planet, they would have created warmer conditions leading to the melting of ice which would have created rives and filled lakes.

尽管这些湖泊可能产生自火山活动、陨石影响或星球运行轨迹的变更，但这些可能造就了温暖的环境，并导致冰的大量融化，从而产生了河流并填充了湖泊。

The water swelled most of the area's lakes, small rivers, creeks and streams.

水膨胀该地区的湖泊，小河流，小溪和河流最。

Years passed, and I slithered from sea to river to lake, till at last I came here, following the drifts and tumblings of the Grail.

时光荏苒，和圣杯一起，随着水流从海洋漂到河流，又从河流漂到湖泊，一直到这里。

While Cutthroat Trout are still found in good numbers in many of the rivers in Montana, the best Cutthroat Trout fishing will usually now be found deep in the backcountry - in isolated mountain lakes and streams.

虽然残酷鳟仍发现了不少好的号码河流蒙大拿最残酷鳟鱼现在可以发现通常在深backcountry-离山湖泊和河流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。